May 4, 2017 / 11:52 AM / a year ago

Британский принц Филипп прекратит выполнять официальные обязанности осенью

ЛОНДОН, 4 мая (Рейтер) - Супруг королевы Великобритании, 95-летний принц Филипп, перестанет исполнять церемониальные обязанности осенью этого года, говорится в заявлении Букингемского дворца.

Принц Филипп. Супруг королевы Великобритании, 95-летний принц Филипп, перестанет исполнять церемониальные обязанности осенью этого года, говорится в заявлении Букингемского дворца. REUTERS/Neil Hall

Принц, который носит титул герцога Эдинбургского, находился рядом с супругой в течение всех 65 лет её пребывания на престоле. Теперь герцог принял решение отойти от дел, говорится в заявлении.

“Принц Филипп посетит все запланированные мероприятия с настоящего момента по август, как лично, так и сопровождая королеву”,- говорится в заявлении дворца.

Елизавета II, которая правит дольше всех ныне живущих монархов, продолжит выполнять все возложенные на неё обязательства в полном объёме.

Заявление появилось после встречи приближенных королевской семьи в Букингемском дворце, что спровоцировало слухи о проблемах со здоровьем королевской четы.

Однако осведомлённый источник заверил, что нет никакого повода для беспокойства о здоровье Елизаветы II или принца, которому в июне исполнится 96 лет.

Майкл Холден, Кейт Холтон. Перевела Мария Жук

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below