June 9, 2017 / 7:01 AM / a year ago

Консерваторы во главе с Мэй потеряли абсолютное большинство в британском парламенте

ЛОНДОН (Рейтер) - Партии премьер-министра Терезы Мэй не удалось получить абсолютного большинства на прошедших в четверг парламентских выборах в Великобритании.

A red traffic light is seen next to Big Ben, in Westminster, central London, Britain, June 9, 2017. REUTERS/Clodagh Kilcoyne

Мэй, таким образом, не только не смогла укрепить свои позиции перед переговорами о Brexit - а именно на это она рассчитывала, объявляя досрочные выборы - но только ухудшила свое положение.

Ни одна партия не получит абсолютного большинства после голосования, и премьер дала понять, что намерена продолжать борьбу, несмотря на потерю большинства мест в Палате общин. Соперник Мэй, глава лейбористов Джереми Корбин сказал, что ей следует подать в отставку.

На данный момент известны обладатели 643 из 650 мест в парламенте, и консерваторы получают всего 313 мандатов, лейбористы - 260. Для абсолютного большинства необходимы как минимум 326 депутатских кресел, и партия Мэй уже точно не получит такого количества.

Перед чрезвычайно сложными переговорами о выходе Великобритании из ЕС, которые стартуют всего через 10 дней, перед страной замаячила перспектива политического кризиса - не ясно, кто будет формировать новое правительство и в каком направлении продолжится процесс Brexit.

“Сейчас стране больше всего нужен период стабильности”, - сказала выглядевшая расстроенной Мэй после того, как добилась переизбрания в парламент от округа Мейденхед.

“Если... Консервативная партия получила большинство мест и, возможно, большинство голосов, то на нас ляжет ответственность по созданию этого периода стабильности, и это именно то, чем мы будем заниматься”, - сказала премьер-министр.

Лидер лейбористов Корбин сказал, что попытка Мэй расширить мандат консерваторов сыграла с ней злую шутку.

“Мандат, который она получила - это потеря мест консерваторов, потеря голосов, потеря поддержки и потеря доверия”, - сказал Корбин.

“Мне бы показалось, что этого достаточно, и пора уступить место правительству, которое будет действительно представлять интересы всех жителей страны”.

Костас Питас, Кайли Маклеллан. Перевод и текст Марии Жук

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below