October 13, 2017 / 1:05 PM / a year ago

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ-Летняя резиденция Ким Чен Ына: центр туризма и испытательный полигон

СЕУЛ (Рейтер) - Прибрежный Вонсан - город, куда жители Северной Кореи отправляются поесть мороженого, наслаждаясь морским бризом, устроить барбекю на пляже и порыбачить. Для их лидера Ким Чен Ына это не только летний курорт и будущий центр туризма, но и отличное место для ракетных пусков.

Школьники на пляже детского лагеря Сондовон в Вонсане. Фотография ЦТАК/via REUTERS

Ким перестраивает город с 360-тысячным населением и готов потратить миллиарды долларов, чтобы превратить его в туристическую мекку. Кроме того, именно отсюда он запустил уже около 40 ракет в рамках программы наращивания ядерного потенциала КНДР.

“Сторонним наблюдателям может показаться дикостью запускать ракеты из места, которое он хочет развивать с экономической точки зрения, но именно так Ким Чен Ын правит своей страной”, - сказал специалист по экономике КНДР из южнокорейского университета Кённам Лим Ыль Чхоль.

Сочетание туризма и ядерного оружия характеризует принятую Ким Чен Ыном стратегию выживания, говорят исследователи и источники, знакомые с проектом.

КНДР все активнее занимается планами развития Вонсана с момента объявления о них в 2014 году. Их содержание изложено на 160 страницах примерно в 30 брошюрах, изданных Wonsan Zone Development Corporation на корейском, китайском, русском и английском языках в 2015 и 2016 году.

Туризм - одна из немногих отраслей северокорейской экономики, пока не затронутая санкциями ООН. Брошюра предлагает иностранным инвесторам возможные варианты вложений общим объемом около $1,5 миллиарда в особой туристической зоне Вонсана площадью свыше 400 квадратных километров, где Ким уже построил горнолыжный курорт и новый аэропорт.

Согласно одной из брошюр, в этой зоне находятся около 140 исторических памятников, 10 песчаных пляжей, 680 туристических объектов, четыре минеральных источника, несколько бальнеологических курортов и естественных озер и “более 3,3 миллиона тонн лечебной грязи, помогающей при невралгии и колитах”.

Проект, для которого Ким привлекает инвесторов, предусматривает строительство торгового центра стоимостью $7,3 миллиона, развитие центра города, на которое необходимо $197 миллионов, и создание полей для гольфа за $123 миллиона (включая стоимость аренды земли в размере $62,5 миллиона).

В 2017 году Ким отправил 16 чиновников в Испанию, где они должны были почерпнуть идеи для модернизации Вонсана. Делегация посетила один из крупнейших в стране комплексов отдыха Marina d’Or, а также парк развлечений Terra Mitica в городе Бенидорм.

Руководство Marina d’Or и Terra Mitica подтвердили информацию о визите северокорейских чиновников.

Никто из крупных зарубежных партнеров пока не согласился вложиться в проекты Кима в Вонсане. Новый аэропорт, строительство которого было завершено в 2015 году, еще не открылся для международных перелетов. США запретили своим гражданам посещать Северную Корею, в то время как международные санкции предусматривают запрет на создание совместных предприятий с Пхеньяном.

Тем не менее, как говорят бывшие северокорейские дипломаты, план имеет для Кима стратегическое значение. В 2011 году он унаследовал страну, которой руководили военные, а простые люди выживали благодаря черному рынку. Официально КНДР - страна с государственной экономикой, однако на практике семь из 10 жителей Северной Кореи живут за счет частной торговли, сказал бывший заместитель посла КНДР в Лондоне Тхэ Ён Хо, который в 2016 году бежал из страны вместе со своей семьей.

Со стороны кажется, что Ким обладает в КНДР абсолютной властью, однако свободная торговля в Северной Корее представляет для него больший риск, чем можно подумать, сказал Тхэ в интервью Рейтер. Лидер КНДР ищет способы контролировать как армию, так и рынок, чтобы выжить.

Решение задачи может лежать в двух плоскостях. Одна из них - ставка на ядерное оружие, поскольку Ким надеется, что затраты на него будут меньше, чем в случае с традиционным тяжелым вооружением. Вторая - проекты наподобие Вонсана. Ким хочет сократить финансирование армии, и вложить больше денег в гражданскую экономику.

“Ким Чен Ын знает, что сможет контролировать общество и гарантировать себе долгое правление, если его роль и влияние на экономику вырастут”, - сказал Тхэ.

“ДРУЖЕЛЮБНЫЙ НАСТРОЙ”

Северная Корея хочет привлекать ежегодно более 1 миллиона туристов в краткосрочной перспективе и порядка 5-10 миллионов - “в обозримом будущем”, говорится в брошюрах о Вонсане. Представители Wonsan Zone Development Corporation - северокорейского государственного органа, который контролирует реализацию проекта, - не ответили на просьбы о комментарии.

Свежих статистических данных о туристах, посетивших КНДР, нет. Китай сообщал, что более 237.000 его граждан посетили страну в 2012 году, но в 2013 году он прекратил публиковать статистику. Для сравнения, Южную Корею в 2016 году посетили около восьми миллионов китайцев.

По оценкам Корейского морского института, исследовательского центра Южной Кореи, ежегодные доходы Северной Кореи от туризма составляют около $44 миллионов - примерно 0,8 процента ВВП страны. Около 80 процентов иностранных гостей - это жители Китая, сообщила организация. Остальные - туристы из России и стран Запада.

Брошюры о Вонсане зазывают гостей. “Чиновники и жители этой зоны имеют хорошее представление о туризме и дружелюбно настроены по отношению к туристам”, - говорится в одной из них.

В брошюрах также можно почерпнуть некоторые необычные сведения об особенностях отдыха в тоталитарном государстве.

Недалеко от предлагаемого поля для гольфа стоимостью $123 миллиона на плане виден комплекс, обозначенный в брошюре как место летнего отдыха Департамента государственной безопасности КНДР - органа, который управляет шестью лагерями для заключенных в Северной Корее и осуществляет масштабную слежку за рядовыми гражданами.

По соседству с этим комплексом, расположенным у береговой линии, находится место, где отдыхает “Управление 39” - секретная правительственная организация, которая осуществляет закупки предметов роскоши для семьи Кима.

Еще один комплекс предназначен для Корейской национальной страховой корпорации - государственной компании, которую Евросоюз обвиняет в причастности к страховым афёрам.

В отношении всех трех организаций действуют международные санкции, введенные за роль в получении средств для ядерной и ракетной программ северокорейского лидера.

Однако для сил безопасности Кима Вонсан - нечто большее, чем просто курорт.

В 2014 году Ким привез в Вонсан высшее военное руководство страны. На белом песчаном пляже у своей резиденции он приказал генералам надеть купальные костюмы и - в качестве проверки их способностей - проплыть десять километров. Эти кадры показало государственное телевидение. На них запечатлен Ким, сидящий за столом на пляже в тени белого зонта.

В апреле 2017 года Ким использовал пляж вблизи нового аэропорта Вонсана для проведения артиллерийских учений, которые государственные СМИ описывали как самые масштабные в истории страны. В рамках учений, “самоходные артиллерийские установки калибра 300-мм” открыли огонь по мишени, которая была нарисована белой краской на небольшом острове, расположенном в 3 километрах от пляжа.

Стрельбы, которые транслировало гостелевидение, практически стёрли этот остров в пыль.

ИСКУССТВЕННЫЕ ЦВЕТЫ

Вонсан имеет важное символическое значение для династии Кимов: именно сюда в 1945 году для борьбы за суверенитет Северной Кореи вместе с советскими солдатами приехал Ким Ир Сен, дед Ким Чен Ына, стоявший у основания КНДР после окончания японского правления.

На набережной установлены памятники Ким Ир Сену и Ким Чен Иру, к которым туристы должны, кланяясь, возлагать искусственные цветы. По соседству с дворцом династии Кимов расположен детский лагерь Сондовон, который, согласно северокорейским государственным СМИ, на протяжении нескольких десятилетий принимал “юных пионеров” из стран социалистического блока.

Когда в 2009 году Ким Чен Ын был назначен преемником Ким Чен Ира, о нём мало кто знал, отмечает Ким Ён Хый из Korea Development Bank в Сеуле, которая возглавляет команду, занимающуюся исследованиями Северной Кореи.

“У него есть серьезные политические мотивы для развития Вонсана”, - сказала Ким, родившаяся в этом прибрежном городе и бежавшая в Южную Корею в 2002 году.

Уроженцы Вонсана - даже те, кто бежал из КНДР - говорят, что, в целом, у них остались счастливые воспоминания о городе. По их словам, электроснабжение караоке-баров и бильярдных клубов Вонсана стабильнее, чем в большинстве районов Северной Кореи. Многие из них вспоминают, как на большой площади у моря катались молодые пары на роликах.

Город занимает особое место в сердце Кима, говорит Майкл Спейвор, канадский консультант, который, по его словам, в 2013 году пил коктейли с северокорейским лидером на борту одной из его частных лодок после катания на водных лыжах.

“Он рассказывал мне о... реконструкции и улучшении всего города для людей и... привлечении зарубежных туристов и предпринимателей в этот район”, - сказал Спейвор, который руководит неправительственной организацией Paektu Cultural Exchange, занимающейся экономическими исследованиями в Северной Корее.

“НЕ ЗАТЯГИВАЯ ПОЯСА”

В официальных справочниках по истории не указано место рождения Кима, но многие жители Вонсана считают, что лидер КНДР родился именно там, в частности из-за того, что он провел во дворце первые годы жизни.

История тех времен позволяет получить представление о жизни в семейной резиденции Кима. Личный повар семьи Кендзи Фудзимото в своих мемуарах вспоминает вопрос, который ему однажды задал будущий лидер КНДР.

“Привет, Фудзимото! - сказал повару юный Ким. - Мы каждый день катаемся на лошадях, на роликах, играем в баскетбол, а летом катаемся на гидроциклах и плаваем в бассейне. А как живут простые люди?”

Фудзимото издал книгу воспоминаний в 2010 году, а сейчас управляет суши-баром в Пхеньяне. Связаться с ним не удалось.

На протяжении правления Ким Чен Ира Северная Корея, поддерживаемая Советским союзом и Китаем, официально обеспечивала население всем необходимым.

Тем не менее существовавшая тогда политическая модель называлась “сонгун”, или “армия - в приоритете”. Она подразумевала, что солдаты Корейской народной армии первыми получали ресурсы и являлись гарантом решения экономических проблем страны. В случае необходимости, военные могли сменить автоматы Калашникова на лопаты и строить дороги, плотины и жильё.

После развала Советского союза в 1991 году население страны, которое на тот момент составляло 21 миллион человек, пережило голод. Пхеньян больше не мог обеспечить людей едой и работой. По разным данным, в течение этого периода, названного Ким Чен Иром “Трудным походом”, погибли от 200.000 до трех миллионов человек.

Чтобы выжить, обычным гражданам пришлось искать всё необходимое на частных рынках, подкупая чиновников, чтобы те закрывали глаза на нарушение закона. Для большинства людей, включая военных, варианта было два: торговать или умереть от голода.

Когда к власти пришел Ким Чен Ын, он сказал, что настало время “дать народу возможность... жить, не затягивая пояса”.

Однако в 2013 году его риторика изменилась. Политика, известная как “параллельное развитие”, перекликается с той, что проводил его дед Ким Ир Сен. Она подразумевает одновременное развитие ядерного потенциала КНДР и укрепление экономики.

РАЗБОГАТЕТЬ В ВОНСАНЕ

Последние из доступных данных показывают, что Северная Корея тратит на военные нужды большую долю своего ВВП, чем любая другая страна мира. По данным Госдепартамента США, с 2004 по 2014 год этот показатель в среднем составлял около 23 процентов.

Брошюры о Вонсане обещают солидную прибыль, в том числе внутреннюю норму доходности от 14 до 43 процентов. К примеру, инвесторы смогут владеть до 61,3 процента универмага стоимостью $7,3 миллиона и получать годовую чистую прибыль $1,3 миллиона, сказано в брошюре.

Брошюры также обещают льготные условия зарубежным инвесторам, говоря, что их права будут защищены государством и они смогут без ограничений выводить средства за рубеж. Они смогут на 50 лет арендовать землю, но не владеть ею, и продавать право аренды.

Некоторые проекты менее щедры. Один из них предлагает сделать ставку на популярность северокорейского пива, осуществив первоначальную инвестицию в $2,4 миллиона в новую пивоварню в Вонсане. При этом инвесторам придется уплатить некое количество налогов, что может снизить годовую прибыль до всего $154.711.

Для внутренних инвесторов в Северной Корее официально отсутствуют налоги, однако эксперты говорят, что государство привлекает средства, забирая около 70 процентов прибыли госпредприятий.

Не все предложения связаны исключительно с туристической отраслью. Среди идей - строительство фермы морепродуктов, которая будет иметь “огромное экономическое значение и производственную базу, позволяющую удовлетворить спрос туристов и экспортировать продукцию на зарубежный рынок”. Также в планах строительство завода по производству электроприборов, мебельной фабрики и открытие реконструированной фабрики по производству рыболовного снаряжения. Мощности последней позволят производить 10.000 глубоководных поплавков, 750 тонн канатов и 2.500 “спасательных жилетов для плавания”.

Однако с тех пор, как были составлены эти планы, ООН ужесточила санкции против КНДР, в частности, введя запрет на экспорт морепродуктов и ограничения на создание совместных предприятий.

Согласно брошюре, выпущенной в 2015 году, интерес зарубежных инвесторов к проектам в Вонсане “растет день ото дня”.

Однако представитель одной из стран Запада, посетивший инвестиционную конференцию в Вонсане в 2015 году, сказал, что северокорейские чиновники не слишком понимают нужды инвесторов. Конференцию посетили около 200 человек, представителей Китая и западных стран. Им рассказали о перспективах инвестирования в проекты в регионе и провели экскурсию.

“Я думал, что увижу настоящий прагматизм”, - сказал Саймон Кокерелл из базирующегося в Пекине туристического агентства Koryo Tours.

“Но они просто продолжали рассказывать о прекрасных возможностях, будучи не в состоянии признать наличие слабых мест или то, что в регионе или в их планах могут быть какие-либо проблемы”.

Хан Джин Мюн, северокорейский дипломат, работавший во Вьетнаме и бежавший в Южную Корею в 2015 году, сказал, что ему поручили продвигать проекты в Вонсане за рубежом, но он не добился больших успехов: “Вместо этого мы просто продавали северокорейские пряности и лекарства”.

Ю Мин Парк и Джеймс Пирсон при участии Сын Ву Ём в Сеуле и Сони Доусетт в Мадриде. Перевели Ксения Орлова, Вера Сосенкова и Марина Боброва. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below