October 15, 2017 / 8:26 PM / 6 months ago

Политики США пытаются снизить накал высказываний Трампа по ядерной сделке с Ираном

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Высокопоставленные чиновники администрации Дональда Трампа заявили в воскресенье, что США пока по-прежнему хотят остаться частью заключенного в 2015 году соглашения об ограничении иранской ядерной программы, несмотря на критику со стороны президента и его предупреждения о возможности выхода из сделки.

U.S. President Donald Trump speaks about Iran and the Iran nuclear deal in front of a portrait of President George Washington in the Diplomatic Room of the White House in Washington, U.S., October 13, 2017. REUTERS/Kevin Lamarque

Посол США в ООН Никки Хейли сказала, Тегеран выполняет соглашение, заключенное в обмен на частичное снятие санкций.

“Я думаю, в настоящий момент вы увидите, что мы остаемся в сделке”, - сказала она в эфире NBC.

В своей речи в пятницу Трамп заявил, что отказывается сертифицировать выполнение Ираном соглашения, несмотря на то, что МАГАТЭ подтвердила, что Тегеран придерживается его условий.

Президент оставил право окончательного выбора за Конгрессом США, у которого теперь есть 60 дней на то, чтобы решить, будут ли США восстанавливать санкции против Ирана. Трамп предупредил, что, если “мы не сможем достичь решения во время работы с Конгрессом и нашими союзниками, соглашение будет аннулировано”.

Пока никто из остальных участников соглашения - Великобритания, Франция, Германия, Россия, Китай, Иран и Европейский Союз - не высказал возражений по ходу его выполнения, оставив США в одиночестве.

В своем интервью Хэйли сказала, что США не утверждали, что Тегеран нарушает соглашение, но она высказала опасения по поводу деятельности Тегерана, не оговоренной в сделке, включая продажу оружия и поддержку таких группировок, как Хэзболла.

По ее словам, другие страны “закрывают глаза” на это, чтобы “защитить” пакт, а США нужно оценить возможность “соизмеримого” ответа на действия Тегерана на мировой арене.

“В конечном итоге цель - заставить Иран ответить”, - сказала Хэйли.

Хейли и госсекретарь США Рекс Тиллерсон говорят о том, что нужно устранить недостатки в соглашении двухлетней давности, одновременно оказывая давление на Тегеран с целью заставить его умерить свою активность за пределами пакта.

ВТОРОЙ ПАКТ?

Тиллерсон, упомянув возражения остальных подписантов по поводу возобновления обсуждений условий сделки с Ираном, сказал о возможности “второго соглашения”, которое будет выполняться параллельно с нынешним. Среди “проблемных вопросов” нынешнего пакта он назвал сроки его истечения и программу разработки баллистических ракет Тегерана.

Хэйли также сказала, что причина, по которой США так пристально смотрят на сделку с Ираном, заключается в эскалации конфликта вокруг ядерной программы Северной Кореи.

“В отношении Ирана мы сейчас говорим о том, что нужно не допустить, чтобы он стал следующей Северной Кореей”.

В пятницу Трамп также заявил, что передает министерству финансов США полномочия ввести санкции против Корпуса Стражей Исламской революции, а в воскресенье министр финансов Стивен Мнучин подтвердил выполнение этого плана.

Американский сенатор от Республиканской партии, которую представляет Трамп, Сьюзан Коллинз в эфире ABC заметила, что президент мог предпринять в отношении Ирана гораздо более крутые меры, например, выйдя из соглашения совсем.

“Вместо этого он указал на две главные проблемы этого соглашения”, - сказала она, имея в виду отсутствие ограничений на испытания Ираном баллистических ракет и “вероятность разработки ядерного оружия” в будущем.

В то время, как многие союзники США критикуют решение Трампа, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху приветствовал его, заявив, что нынешние условия соглашения с Ираном позволят ему через десять лет создать арсенал ядерного оружия.

“Мы не можем позволить, чтобы этот бесконтрольный режим, чья экономика превышает в размере Северную Корею в 30 раз, получил ядерный арсенал”, - сказал премьер в эфире CBS.

Оригинал статьи доступен по

Ричард Кован, Дэвид Морган. Перевела Анастасия Тетеревлева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below