December 1, 2017 / 10:01 AM / 8 months ago

Император Японии Акихито отречется от престола в 2019 году

ТОКИО (Рейтер) - Японский император Акихито, который провел на троне почти тридцать лет и все это время пытался залечить раны, нанесенные стране Второй мировой войной, отречется от престола 30 апреля 2019 года.

Император Акихито и императрица Митико во время визита во Вьетнам. REUTERS/Hoang Dinh Nam/Pool

Дату отречения императора, которое станет первым за примерно 200 лет, в пятницу утвердил специальный совет во главе с премьер-министром страны Синдзо Абэ.

Акихито, которому 23 декабря исполнится 84 года, перенес операцию на сердце и прошел курс лечения от рака, а в 2016 году выразил опасения, что возраст помешает ему исполнять свои обязанности.

Наследником Акихито является его старший сын, 57-летний принц Нарухито.

“Это первое отречение императора за 200 лет и первое в рамках (послевоенной) конституции”, - сказал Абэ журналистам.

Решение совета должен одобрить кабинет министров Японии, который, как ожидается, сделает это на следующей неделе.

Император пользуется большим уважением жителей страны.

“Император и императрица неустанно думали о людях”, - сказала 72-летняя Таеко Ито.

“Теперь, когда он достиг преклонного возраста, я от всего сердца желаю ему отдохнуть”.

Акихито и его супруга, императрица Митико, совершали много зарубежных визитов и прилагали активные усилия для восстановления связей со странами Азии, ухудшившихся в результате японской агрессии до и во время Второй мировой войны.

Император неоднократно призывал японцев помнить об ужасах войны, в то время как Абэ, который стал премьером Японии в 2012 году, избрал менее примирительный тон в отношении вопроса японской агрессии.

Послевоенное законодательство Японии не предусматривает возможности отречения императора, поэтому специально для Акихито в июне был принят отдельный закон. В последний раз император отрекался от японского престола в 1817 году.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:

[nL3N1O116S]

Линда Сиг и Каори Канеко при участии Мегуми Лим и Элейн Лайс. Перевела Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below