February 6, 2018 / 12:35 PM / 9 months ago

Задержанные в Мьянме корреспонденты Рейтер предстали перед судом

ЯНГОН (Рейтер) - Два корреспондента Рейтер, которых власти Мьянмы обвинили в нарушении закона о государственной тайне, во вторник предстали перед судом в Янгоне.

Полицейские ведут журналиста Рейтер Киава Со Оо после заседания суда в Янгоне 1 февраля 2018 года. REUTERS/Jorge Silva

Прокурорам предстоит опросить свидетелей, чтобы определить, должны ли журналистам быть предъявлены обвинения в рамках закона, принятого во время британского колониального правления.

Корреспонденты - 31-летний Ва Лоун и 27-летний Киав Со Оо - работали над историями о конфликте в штате Ракхайн, который с конца августа вынудил бежать из страны более 688.000 мусульман-рохинджа, свидетельствуют данные ООН.

Ва Лоун и Киав Со Оо были задержаны 12 декабря, после того, как получили приглашение встретиться с сотрудниками полиции за ужином на окраине Янгона. Они сказали родственникам, что их задержали практически сразу после того, как два незнакомых полицейских передали им ряд документов.

В ходе слушания в суде в минувший четверг свидетель со стороны обвинения, майор полиции Мин Тхант, согласился в ходе перекрестного допроса, что информация, содержащаяся в документах, которые находились в руках у корреспондентов во время задержания, уже была опубликована в СМИ.

Корреспонденты подали ходатайство об освобождении под залог, но суд отклонил его на прошлом заседании. К настоящему моменту они содержатся под стражей на протяжении восьми недель.

Президент и главный редактор Рейтер Стивен Адлер выразил разочарование решением суда и призвал немедленно освободить корреспондентов.

“Они должны иметь возможность быть со своими семьями, пока продолжаются слушания”, - говорится в заявлении Адлера.

“Мы считаем, что в результате судебного разбирательства будет доказана их невиновность, и Ва Лоун и Киав Со Оо смогут вернуться к работе и продолжить освещать события в Мьянме”.

Закон о государственной тайне был принят в 1923 году. Максимальное наказание в соответствии с законом - 14 лет тюрьмы.

Представители правительств ряда ведущих мировых держав, в том числе США, Великобритании и Канады, а также высокопоставленные представители ООН призвали к освобождению корреспондентов.

Раджу Гопалакришнан. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below