February 9, 2018 / 7:53 AM / 9 months ago

Сенат США одобрил соглашение о бюджете, но не успел помешать приостановке работы правительства

Здание Капитолия в Вашингтоне 20 декабря 2016 года. REUTERS/Joshua Roberts

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Американский Сенат в пятницу одобрил соглашение о бюджете, включая законопроект о временном финансировании, однако решение было принято слишком поздно для того, чтобы помешать приостановке работы федерального правительства, что стало провалом для контролируемого республиканцами Конгресса.

Приостановка работы правительства технически началась в полночь по местному времени. Это второй случай с начала года при президенте-республиканце Дональде Трампе, который практически не принимал участия в попытках лидеров партий на этой неделе положить конец многомесячным спорам о бюджетной-финансовой политике.

Одобрение Сенатом бюджета и проекта временного финансирования означает, что документ направляется в Палату представителей, где могут развернуться ожесточенные споры, поэтому его судьба неизвестна.

Лидеры республиканцев в Палате представителей в четверг заверили, что законопроект будет одобрен, но то же обещали и лидеры Сената, однако уложиться в сроки им не удалось.

Причиной стала девятичасовая речь сенатора-республиканца от штата Кентукки Рэнда Пола, который выступал против дефицитного финансирования.

Приостановка работы правительства может быть краткосрочной. Если Палата представителей успеет одобрить проект за ночь, работа федерального правительства на практике не прервется.

Законопроект подразумевает увеличение расходов на военные и национальные программы практически на $300 миллиардов в ближайшие два года.

Дэвид Морган, Аманда Бэкер, Ричард Коуэн при участии Эрика Бича, Макини Брайс, Катанга Джонсон, Доина Чиаку. Перевела Ксения Орлова. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below