April 10, 2018 / 12:12 PM / 7 months ago

Строительство Северного потока-2 невозможно без четкого статуса Украины--Меркель

Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Украины Петр Порошенко на пресс-конференции в Берлине, 10 апреля 2018 года. REUTERS/Hannibal Hanschke

БЕРЛИН (Рейтер) - Строительство газопровода Северный поток-2 не может быть начато, пока не будет определена роль Украины как транзитера газа, заявила во вторник канцлер Германии Ангела Меркель, ужесточив риторику в отношении проекта.

“Я четко дала понять, что проект Северный поток-2 не может быть реализован без ясности в отношении будущей транзитной роли Украины”, - сказала Меркель на совместной с украинским президентом Петром Порошенко пресс-конференции в Берлине.

“Ясно, что это не только экономический вопрос, но есть также политические соображения”, - добавила канцлер.

Газопровод Северный поток-2 между Россией и Германией через Балтийское море должен вдвое увеличить мощность существующего трубопровода Северный поток, который прокачивает 55 миллиардов кубометров в год.

Страны восточной Европы и Балтии опасаются, что газопровод может усилить их зависимость от российского газа, а также пошатнуть роль Украины как транзитной страны. Германия совместно с другими бенефициарами проекта в северной Европе до настоящего времени поддерживала проект.

Меркель сказала, что она в понедельник поговорила по телефону с президентом РФ Владимиром Путиным.

“Я также сказала президенту Путину вчера: не может быть, чтобы из-за строительства Северного потока-2 Украина потеряла статус транзитера газа”, - добавила канцлер.

Текст на английском языке доступен по коду.

Мадлен Чеймберс. Перевела Анна Бахтина. Редактор Андрей Кузьмин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below