April 12, 2018 / 8:38 AM / a month ago

Юлия Скрипаль отказалась от помощи России, но посольство РФ сомневается в правдивости заявления

ЛОНДОН (Рейтер) - Юлия Скрипаль, которая вместе со своим отцом - бывшим российским двойным агентом Сергеем Скрипалем - была отравлена в Великобритании, сказала, что не хочет принимать предложение о помощи от посольства России в Лондоне.

Больница в английском городе Солсбери, где находилась Юлия Скрипаль, 10 апреля 2018 года. REUTERS/Peter Nicholls

В заявлении, опубликованном от ее имени британской полицией в среду, Скрипаль сказала, что ее отец по-прежнему серьезно болен, а она все еще ощущает последствия отравления нервно-паралитическим веществом военного класса Новичок.

Атака, ответственность за которую Великобритания возложила на Россию - что Москва отрицает - вылилась в один из худших кризисов в отношениях РФ и Запада со времен холодной войны.

“У меня есть доступ к друзьям и семье, и меня уведомили об определенных контактах в посольстве России, которые любезно предложили мне любую возможную помощь”, - сказано в заявлении.

“На данный момент я не хочу прибегать к их услугам, но, если мое мнение изменится, я знаю, как с ними связаться”.

Посольство России в Лондоне, которое неоднократно направляло просьбы о консульском доступе к Юлии Скрипаль и обвинило британские власти в ее похищении, сообщило, что очень сомневается в том, что заявление действительно сделала дочь Скрипаля.

“Текст явно составлен таким образом, чтобы подкрепить официальные заявления британских властей и одновременно исключить любую возможность контакта Юлии с внешним миром – консулами, журналистами, родственниками”, - сказано в заявлении, опубликованном на сайте посольства РФ.

“Иными словами, опубликованный документ лишь укрепляет опасения, что мы имеем дело с насильственной изоляцией российской гражданки”.

Юлия Скрипаль в понедельник была выписана из больницы в английском Солсбери, где, по ее словам, с ней обращались “с очевидным профессионализмом и такой добротой”. Место, куда она была доставлена, не называется.

Дочь Скрипаля сказала, что у нее еще недостаточно сил, чтобы давать интервью, и что ее двоюродная сестра Виктория, которая общалась с российскими СМИ, не говорила ни от ее лица, ни от лица ее отца.

“Я хочу подчеркнуть, что никто не говорит за меня или за моего отца, кроме нас самих”.

“Я благодарна своей двоюродной сестре Виктории за беспокойство о нас, но прошу ее пока не навещать меня и не пытаться выйти на связь”, - говорится в заявлении.

Уильям Шомберг, Эстель Ширбон. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below