June 29, 2018 / 8:49 AM / 5 months ago

Французский регулятор предупредил RT об искажении событий в Сирии

Микрофон с логотипом телеканала RT France в Париже, 1 мая 2018 года. REUTERS/Philippe Wojazer

ПАРИЖ (Рейтер) - Французский медиарегулятор сделал предупреждение российскому телеканалу RT об искажении фактов в программе о событиях в Сирии.

Высший совет по аудиовизуальным средствам Франции (CSA) сообщил, что в выпуске от 13 апреля про Сирию телеканал RT продемонстрировал “недостаток честности, точности и разнообразия точек зрения”. RT France отверг обвинения.

В новостном сообщении под заголовком “Инсценированные атаки” RT оспорил химические атаки в провинции Гута на востоке Сирии и обвинил местную группировку в инсценировке последствий. RT недостоверно перевел комментарии сирийских свидетелей, сообщил CSA.

CSA пока не применил никакие меры в отношении RT, однако регулятор имеет полномочия оштрафовать телеканал или приостановить действие лицензии.

RT France ответил, что признает ошибку, допущенную в французском переводе комментариев сирийских свидетелей, но сообщил, что ошибка носила чисто технический характер и была исправлена.

“RT France освещает все события, включая сирийский конфликт, на основе сбалансированного подхода, предоставляя шанс всем сторонам высказаться”, - сказала президент RT France Ксения Федорова.

Президент Франции Эммануэль Макрон говорил об RT, который ранее назывался Russia Today, как об инструменте для “оказания давления”.

Во время совместной пресс-конференции с президентом России Владимиром Путиным в Версале в прошлом году Макрон сказал, что телеканал и российское новостное агентство Sputnik в нескольких случаях распространяли ложные новости и пропаганду.

Россия отвергает любое вмешательство во французские выборы.

Гвенэль Баржич. Перевела Елена Дериведмедь. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below