December 4, 2018 / 8:31 AM / 8 days ago

Мэй начинает дебаты в парламенте в попытке добиться одобрения сделки о Brexit

Участники демонстрации против Brexit у здания британского парламента в Лондоне, 3 декабря 2018 года. REUTERS/Henry Nicholls

ЛОНДОН (Рейтер) - Премьер-министр Британии Тереза Мэй во вторник призовет парламент одобрить сделку о Brexit по итогам пятидневных дебатов, которые могут стать для нее судьбоносными и привести к тому, что Лондон покинет Евросоюз без сделки с блоком.

План Мэй сохранить тесные связи с ЕС после развода критикуют как сторонники, так и противники Brexit, поэтому премьеру будет нелегко добиться одобрения договора парламентом по итогам голосования, запланированного на 11 декабря.

В случае неудачи Мэй может объявить еще одно голосование о сделке. Однако поражение увеличит вероятность выхода Британии из ЕС без договоренности с Брюсселем, что может сулить хаос британской экономике и усилить призывы к отставке премьера.

Кроме того, если парламент не одобрит сделку, повысится вероятность нового референдума о Brexit или отказа от развода с ЕС.

“Это сделка, которая исполняет обязательства перед народом Британии”, - говорится в выдержке из речи Мэй, с которой премьер выступит в парламенте во вторник.

Сторонники Brexit в парламенте говорят, что не одобрят соглашение, и грозят добиться отставки Мэй. Противники выхода из ЕС также сказали, что проголосуют против сделки, а некоторые из них, особенно члены Лейбористской партии, также могут попытаться сместить Мэй с поста премьера.

Элизабет Пайпер при участии Майкла Холдена и Эндрю Макаскилла. Перевела Марина Боброва. Редактор Анастасия Тетеревлева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below