September 19, 2019 / 2:40 PM / 2 months ago

Реальные последствия сбоя нефтедобычи в С.Аравии будут ясны через несколько недель

ЛОНДОН (Рейтер) - Понимание того, удалось ли Саудовской Аравии предотвратить глобальный нефтяной кризис, появится лишь через несколько недель, поскольку на данный момент ее запасы в хранилищах могут заполнить брешь и скрыть масштаб ущерба для ее объектов, сказали трейдеры и аналитики.

Дым после пожара на нефтяном заводе Saudi Aramco в Абкаике, Саудовская Аравия, 14 сентября 2019 года. REUTERS/STRINGER

Эр-Рияд говорит, что добыча вернется к нормальным уровням через две-три недели, что означает восстановление производства примерно до 10 миллионов баррелей в сутки, после субботних атак на два объекта, которые обычно обрабатывают и очищают около 5,7 миллиона баррелей нефти в сутки.

Крупнейший в мире экспортер нефти на время восстановления пообещал обеспечивать рынок за счет запасов в королевстве и за рубежом, объем которых по данным на июль оценивался примерно в 180 миллионов баррелей.

Однако трейдеры и аналитики скептически относятся к тому, что восстановление объектов в Абкаике и Хураисе будет быстрым, а отсутствие прозрачности относительно запасов Саудовской Аравии усиливает неопределенность вокруг того, сможет ли Эр-Рияд обеспечить бесперебойное снабжение рынков.

“Многие октябрьские поставки уже в море, так что дыра проявится к концу октября”, - сообщил европейский нефтяной трейдер.

“На бумажных рынках сумасшедший беспорядок, но беспорядок на физических (рынках) будет позже”.

То, когда начнется погоня за физическими поставками, будет зависеть от уровня запасов Саудовской Аравии и того, как долго ей на них придется полагаться, чтобы обеспечивать клиентов.

По словам одного опытного трейдера, действия торгового подразделения Saudi Aramco - Aramco Trading Corp (ATC) - по покупке нефтепродуктов усилили неопределенность в отношении уровня запасов Саудовской Аравии.

“Говорили об инвестициях в десятки миллиардов за два десятилетия в строительство подземного хранилища, в котором, можно предположить, в основном находятся нефтепродукты. Но почему же тогда мы видим, что ATC выходит (на рынок) и покупает нефтепродукты?”

ВОПРОСЫ ОСТАЮТСЯ

Глава Saudi Aramco Амин Нассер сообщил, что у компании внутри страны есть более 60 миллионов баррелей нефти, не уточнив, сколько за границей.

У Aramco есть нефть в хранилищах на Окинаве, в Роттердаме и в египетском порту Сиди-Керир.

Сохраняются также вопросы о том, насколько быстро истощаются запасы внутри страны или за рубежом. По оценкам аналитической фирмы Kayrros, запасы Саудовской Аравии внутри страны упали почти на 10 миллионов баррелей за один день - до 66,5 миллиона баррелей 16 сентября с 76,4 миллиона 15 сентября.

Некоторые крупные клиенты уже обращаются к другим поставщикам для удовлетворения своих потребностей. Торговое подразделение китайской Sinopec, ведущей азиатской нефтеперерабатывающей компании, наращивает поставки нефти из Соединенных Штатов и на этой неделе зафрахтовало не менее четырех танкеров из США.

Даже если Саудовская Аравия сохранит уровень поставок клиентам, есть признаки того, что у нее могут возникнуть трудности с поставками тех же сортов нефти, что является важным фактором для нефтеперерабатывающих компаний, чьи заводы часто строятся для конкретного спектра более легких или более тяжелых сортов нефти.

Источник в Aramco сказал во вторник, что комплекс в Абкаике уже работает и обрабатывает 2 миллиона баррелей нефти в сутки, хотя это ниже 4,9 миллиона баррелей в сутки до атаки.

Но Aramco не раскрыла практически никаких подробностей о масштабе урона обоим объектам. Рассказы очевидцев о крупных пожарах в результате атак и нечеткие снимки со спутников, на которых видны обгоревшие объекты, вызвали опасения о скорости восстановления.

“Специалисты инженерно-строительной отрасли говорят, что лишь на оценку ущерба должны были уйти недели, особенно если учесть, что сотрудников впервые вновь допустили в комплекс в Абкаике (во вторник)”, - говорится в аналитической записке консалтинговой компании Energy Aspects.

“Скорее всего, весь масштаб ущерба проявится только в ближайшие недели”.

Джулия Пейн и Дмитрий Джанников, перевела Елизавета Журавлева. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below