September 24, 2019 / 11:55 AM / 21 days ago

Верховный суд Британии признал незаконной приостановку работы парламента Джонсоном

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон выступает в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, США, 23 сентября 2019 года. REUTERS/Shannon Stapleton

ЛОНДОН (Рейтер) - Верховный суд Соединенного Королевства во вторник постановил, что решение премьер-министра Бориса Джонсона приостановить работу парламента в преддверии Brexit было незаконным, тем самым еще больше усилив неопределенность вокруг выхода Британии из Евросоюза.

Решение было единогласно принято коллегией из 11 судей.

“Решение рекомендовать Ее Величеству назначить перерыв в работе парламента было незаконным, поскольку оно подорвало или лишило парламент возможности выполнять свои конституционные функции без разумных на то оснований”, - сообщила председатель Верховного суда Бренда Хейл.

“Пророгации парламента не было. Это единогласное решение всех 11 судей, - сказала Хейл. - Решать, что делать дальше, должен парламент, и в частности спикер и лорд-спикер (Палаты) лордов”.

Спикер Палаты общин Джон Беркоу сказал, что нижняя палата британского парламента проведет заседание в среду. Спикер Палаты лордов Норман Фаулер сказал, что ждет возобновления заседаний палаты в ближайшее время.

Работа парламента была приостановлена на период с 10 сентября по 14 октября. План, предложенный Джонсоном, одобрила королева Елизавета. По словам премьера, это было необходимо для подготовки новой законодательной повестки и не связано с попытками оппозиции предотвратить Brexit без сделки.

Оппоненты Джонсона после объявления решения суда призвали его уйти в отставку, обвинив премьера в том, что он ввел королеву в заблуждение.

Джонсон, который принимает участие в Генассамблее ООН в Нью-Йорке, пока не прокомментировал решение суда. Правительство отказалось от комментариев.

Эстель Ширбон и Майкл Холден при участии Гая Фолконбриджа и Джеймса Дейви в Лондоне, Кайли Маклеллан в Нью-Йорке. Перевел Алексей Кузьмин. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below