September 26, 2019 / 9:14 AM / 21 days ago

АНАЛИЗ-Обнародование разговора с Трампом обернулось дипломатической катастрофой для Зеленского

КИЕВ/МОСКВА (Рейтер) - Для президента США Дональда Трампа обнародование Белым домом содержания его разговора с украинским президентом Владимиром Зеленским усилило внутриполитический кризис.

Президент США Дональд Трамп и президент Украины Владимир Зеленский на встрече в Нью-Йорке, 25 сентября 2019 года. REUTERS/Jonathan Ernst

Для Зеленского это обернулось дипломатической катастрофой.

Комментарии Зеленского во время разговора с Трампом, содержание которого опубликовал Белый дом, скорее всего, возмутят американских демократов, в то время как Киев нуждается в поддержке со стороны обеих основных партий США. Помимо этого, слова украинского лидера, вероятно, вызовут недовольство Франции и Германии, которых Зеленский в разговоре с Трампом раскритиковал.

В условиях геополитического противостояния с Россией после аннексии Крыма Москвой, поддержавшей пророссийский мятеж на востоке Украины, Киев нуждается в как можно более широкой поддержке на международной арене.

Он в значительной степени полагается на помощь и дипломатическое содействие Вашингтона, в то время как европейские страны пытаются вдохнуть жизнь в зашедший в тупик процесс мирного урегулирования конфликта на востоке Украины.

“К сожалению, главным последствием, которое может быть, это то, что Украина может стать токсичной темой, может и не такой, какой была Россия во время расследования Мюллера, но тоже токсичной”, - сказала Алена Гетьманчук, директор базирующегося в Киеве центра “Новая Европа”.

Момент, в который разгорелся новый скандал, неудобен для Зеленского, стремящегося вдохнуть жизнь в пробуксовывающее соглашение о мирном урегулировании на востоке - для этого ему нужна дипломатическая мощь Европы и США.

Согласно документу Белого дома с резюме телефонной беседы двух лидеров, Зеленский пообещал вновь открыть расследование в отношении компании, в которой работал сын бывшего вице-президента США Джо Байдена, а также выразил разочарование недостаточной поддержкой со стороны канцлера Германии Ангелы Меркель и президента Франции Эмманюэля Макрона в вопросе санкций против России.

В документе также сказано, что Зеленский согласился с Трампом, что бывший посол США на Украине - Мэри Йованович - была “плохим послом”.

“СНИСКАТЬ РАСПОЛОЖЕНИЕ”

“Зеленский после этого не будет выглядеть хорошо - жаловаться на экс-посла США, жаловаться на Меркель и европейцев, а потом согласиться на грязную работу для Трампа на Байдена”, - сказал Тимоти Эш, старший стратег по развивающимся рынкам в Bluebay Asset Management.

“(Он) похоже, очень хочет снискать расположение Трампа”.

Международные инвесторы надеялись, что Зеленский выполнит обещания о превращении Украины в полноценное, прозрачное и свободное от коррупции демократическое общество. Комментарии Эша отражают растущие сомнения на этот счет.

МИД Франции отказался от комментариев. Администрация французского президента не была немедленно доступна для комментариев. Но французские чиновники, пожелавшие остаться неназванными, сказали, что Макрон приложил много усилий для встречи с Зеленским до его избрания - необычный шаг, который не входит в рамки стандартного протокола.

Германские чиновники пока не дали комментариев.

Зеленский, который в среду провел с Трампом переговоры в Нью-Йорке на полях Генассамблеи ООН, сопротивлялся призывам к обнародованию Киевом подробностей июльского телефонного разговора, во время которого Трамп попросил его о расследовании в отношении сына Байдена.

Бывший вице-президент США сейчас лидирует в борьбе за то, чтобы стать кандидатом от демократов на президентских выборах 2020 года.

Зеленский сказал журналистам в среду, что думал, что обнародована будет только часть разговора с комментариями Трампа, и что, на его взгляд, подобные беседы “между президентами независимых стран” не всегда стоит публиковать.

Зеленский добавил, что не знает деталей расследования в отношении сына Байдена, сказав, что это одно из многих дел, которые он обсуждает с мировыми лидерами, если его об этом просят, и что он хочет, чтобы новый генпрокурор беспрепятственно расследовал все дела.

Зеленский также попытался сгладить ситуацию, сказав, что благодарен Меркель и Макрону за их помощь и что разговор с Трампом пришелся на “сложный период”.

“Я ни о ком не хочу ничего плохого говорить”, - сказал Зеленский после встречи с Трампом.

“Всех, кто нам помогает, - мы всех благодарим”.

УЩЕРБ ПРИЧИНЕН?

Однако на Украине некоторые говорят, что ущерб уже нанесен.

“Конечно, ухудшится контекст отношений с европейскими лидерами и особенно с Меркель”, - сказал Владимир Фесенко из базирующегося в Киеве исследовательского центра “Пента”.

“Там нет прямой критики, но контекст и тональность такая, что Зеленский жалуется Трампу на Меркель”.

Некоторые украинцы опасаются, что урон, который этот скандал может нанести отношениям Киева и Вашингтона, также будет на руку России, поскольку, возможно, среди прочего поставит под угрозу будущую военную помощь со стороны США.

“Для Украины огромная опасность остаться наедине с врагом – с РФ, США - это стратегический партнер, что касается военной сферы... продвижения реформ”, - сказала Мария Ионова, депутат парламента Украины от фракции бывшего президента Петра Порошенко “Европейская солидарность”.

“РФ точно воспользуется таким шансом, чтобы было ухудшение отношений между Украиной и США, и от этого выиграет РФ”.

Кремль ранее говорил, что это - вопрос отношений США и Украины, а Москва лишь является наблюдателем.

“Факты состоят в том, что Трамп по сути просит Зеленского накопать грязи на Байдена, и Зеленский, похоже, согласился, - сказал Эш. - После всего, что Байден сделал для истории с реформами на Украине, Зеленский бьет его ножом в спину - вместе с бывшим послом США, Меркель и другими”.

“Победитель - Путин!”

При участии Сергея Каразия и Маттиаса Уильямса в Киеве, Джона Айриша в Париже. Перевела Марина Боброва. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below