October 10, 2019 / 9:57 AM / 5 days ago

Турция продолжает операцию на северо-востоке Сирии, Эрдоган столкнулся с критикой

СТАМБУЛ/АНКАРА, Турция (Рейтер) - Турецкие войска и их союзники в Сирии в среду усилили наступление против курдских повстанцев на северо-востоке Сирии, нанеся удары с воздуха и с помощью артиллерии, а затем приступив к наземной фазе операции, которая может изменить ход восьмилетней войны.

Дым над сирийским городом Рас-эль-Айн, снимок сделан в городе Джейланпинар, Турция, 10 октября 2019 года. REUTERS/Murad Sezer

В четверг турецкие силы продвинулись вглубь сирийской территории к востоку от реки Евфрат.

Наступление началось через несколько дней после того, как президент США Дональд Трамп вывел американские силы из этой части Сирии, вызвав осуждение со стороны высокопоставленных членов собственной Республиканской партии, которые сказали, что он оставил сирийских курдов, верных союзников Вашингтона.

“Турецкие вооруженные силы и “Сирийская национальная армия” начали наземную операцию к востоку от реки Евфрат в рамках операции Источник мира”, - сообщило министерство обороны Турции в твиттере в среду вечером.

Турецкие СМИ сообщили, что войска вошли в Сирию через четыре пункта: два - вблизи сирийского города Тель-Абьяд и два - вблизи Рас-эль-Айна.

“Операция на данный момент продолжается с участием всех наших формирований... На данный момент убиты 109 террористов”,- сказал президент Турции Тайип Эрдоган, выступая перед законодателями из своей Партии справедливости и развития в Анкаре.

Турция сообщила Совету безопасности ООН в письме, с которым ознакомился Рейтер, что военная операция будет “соразмерной, взвешенной и ответственной”. Совбез ООН проведет в четверг заседание для обсуждения ситуации в Сирии по просьбе пяти европейских стран - Великобритании, Франции, Германии, Бельгии и Польши.

Мировые державы опасаются, что действия Турции усугубят восьмилетнюю войну в Сирии и дадут возможность сторонникам Исламского государства сбежать из лагерей воспользовавшись суматохой. Эрдоган сказал, что “гарантирует”, что на северо-востоке Сирии после завершения операции не будет боевиков Исламского государства.

Эрдоган назвал “нечестными” тех, кто возражает против действий Турции, имея в виду оппозицию в лице Европейского Союза, Саудовской Аравии и Египта.

Он пригрозил отправить в Европу 3,6 миллиона сирийских беженцев, если европейские страны признают турецкую военную операцию в Сирии оккупацией.

“Они не честны, они просто выдумывают слова, - сказал Эрдоган, обратив особое внимание на Саудовскую Аравию и Египет. - Мы, однако, принимаем меры, и в этом заключается разница между нами”.

Тысячи людей бежали из Рас-эль-Айна в сторону провинции Хасака, контролируемой Сирийскими демократическими силами (SDF), возглавляемыми курдами. В результате операции погибли по меньшей мере восемь мирных жителей и двадцать три бойца SDF, сообщил Наблюдательный совет по правам человека в Сирии.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: [nL5N26V21E]

Мерт Озкан в Акчакале, Турция при участии Орхана Чоксана, Тувана Гумрукчу, Исе Токсабея в Анкаре, Доминика Эванса, Дарена Батлера в Стамбуле, Тома Перри, Эллен Франсис в Бейруте, Фила Стюарта в Вашингтоне, Марии Кисилевой в Москве, корреспондентов Рейтер в регионе.; Перевела Ольга Бескровнова и Полина Валдонер.; Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below