October 21, 2019 / 4:18 PM / a month ago

Спикер британского парламента не разрешил повторное голосование Brexit

Спикер британского парламента Джон Беркоу, Великобритания, 19 октября, 2019 г

(Рейтер) - Спикер парламента Великобритании Джон Беркоу сказал в понедельник, что правительство не может провести повторное голосование сделки Brexit, предложенной премьер-министром Борисом Джонсоном, поскольку этот вопрос уже рассматривался.

Вместо этого, сказал Беркоу, правительство может принять необходимые законопроекты для выхода Великобритании из ЕС через парламент, а не пытаться провести новое голосование сделки.

“Таким образом, сегодняшнее предложение по существу совпадает с субботним, и Палата общин приняла решение по этому вопросу. Сегодняшние обстоятельства по существу те же, что и в субботу”, - сказал Беркоу в парламенте.

“Поэтому мое решение заключается в том, что предложение не будет обсуждаться сегодня, поскольку это было бы повторением пройденного и нарушением дисциплины”, - сказал он.

Кайли МакЛилан, перевод Ольги Девятияровой и Анны Ржевкиной. Редактор Андрей Кузьмин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below