October 30, 2019 / 7:44 AM / 16 days ago

ЭКСКЛЮЗИВ-Торговая сделка США и КНР может быть не готова для подписания в Чили -- чиновник США

Президент США Дональд Трамп, вице-премьер КНР Лю Хэ, торговый представитель Роберт Лайтхайзер во время встречи в Белом доме в Вашингтоне, США, 22 февраля 2019 года. REUTERS/Carlos Barria

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Работа над промежуточной торговой сделкой между США и Китаем, возможно, не будет завершена в срок, чтобы лидеры двух стран могли подписать ее в следующем месяце в Чили, но это не говорит о провале соглашения, сказал чиновник администрации США.

Переговорщики США и Китая работают над завершением текста соглашений, чтобы президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин могли подписать их на саммите АТЭС в Чили 16-17 ноября.

“Если она (сделка) не будет подписана в Чили, это не значит, что она разваливается на части. Это просто значит, что она не готова”, - сказал чиновник администрации.

“Наша цель - подписать ее в Чили. Но иногда тексты не готовы. Но есть хороший прогресс, и мы ожидаем, что соглашение будет подписано в Чили”.

Представитель Белого дома Джадд Дир также сказал во вторник, что в данный момент “обе стороны работают над завершением текста для подписания в Чили”.

Сотрудник Центра стратегических и международных исследований Джуд Бланшетт сказал, что первая фаза сделки вернет статус-кво, наблюдавшийся до начала торговой войны в 2017 году, но поставил под сомнение масштаб прогресса.

Более сложные вопросы, например, промышленная политика КНР, субсидии для госпредприятий и принудительная передача технологий, были отложены для более поздних переговоров, сказал он.

Стив Холланд, Дэвид Бруннстром и Андреа Шэлэл в Вашингтоне при участии Дэвида Лоудера в Эр-Рияде. Перевела Ольга Девятиярова. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below