December 20, 2019 / 10:04 AM / 3 months ago

Конгресс США одобрил законопроекты о финансировании, чтобы избежать приостановки работы правительства

Флаг США на фоне купола здания Капитолия в Вашингтоне, США. 18 декабря 2019 года. REUTERS/Joshua Roberts

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Сенат США одобрил и отправил на подпись президенту Дональду Трампу пакет законопроектов о федеральном финансировании на общую сумму $1,4 триллиона, что позволит избежать приостановки работы правительства в конце этой недели, когда истекает срок текущего временного финансирования.

Трамп, как ожидается, подпишет законопроекты до истечения срока в полночь.

В прошлом году работа правительства была частично приостановлена на рекордные 35 дней, после того как Конгресс отказался выделить Трампу средства на строительство стены на границе Мексикой.

В этот раз средства на обеспечение безопасности на границе останутся на уровне $1,37 миллиарда, значительно ниже, чем требовал президент.

Годом ранее объем средств, выделенных на так называемые “дискреционные” программы, составил $1,36 триллиона.

Рост расходов на фоне снижения налогов, осуществленного в 2017 году, приводит к увеличению дефицита бюджета США. В прошлом финансовом году, завершившемся 30 сентября, расходы правительства превысили доходы на $984 миллиарда. По оценке Бюджетного управления Конгресса, ежегодный дефицит бюджета в ближайшее десятилетие составит в среднем $1,2 триллиона.

Объем быстрорастущего американского госдолга в настоящее время составляет порядка $23,1 триллиона.

Ричард Коуэн. Перевел Владимир Садыков. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below