January 23, 2020 / 10:26 AM / a month ago

Британский парламент одобрил законопроект о Brexit, расчистив путь к выходу из ЕС 31 января

Кадр видеозаписи выступления премьер-министра Британии Бориса Джонсона в парламенте в Лондоне, 22 января 2020 года. Parliament TV/Reuters TV via REUTERS

ЛОНДОН (Рейтер) - Парламент Британии в среду одобрил законопроект, необходимый для ратификации сделки Лондона с Брюсселем, еще на шаг приблизив страну к выходу из Евросоюза 31 января.

Документ вступит в законную силу после одобрения королевой - это может произойти уже в четверг.

“Иногда казалось, что мы никогда не пересечем финишную черту Brexit, но мы это сделали”, - сказал премьер-министр Британии Борис Джонсон.

“Парламент одобрил... законопроект, это значит, что мы покинем ЕС 31 января и пойдем дальше как единое Соединенное Королевство”.

Возглавляемые Джонсоном консерваторы одержали уверенную победу на досрочных парламентских выборах в декабре, что позволило положить конец продолжавшимся более трех лет спорам в парламенте вокруг выхода из ЕС.

Элизабет Пайпер, Кайли Маклеллан и Алистер Смаут. Перевела Марина Боброва. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below