January 30, 2020 / 8:34 AM / 2 months ago

Европарламент окончательно оформил развод Британии и ЕС спустя три года после референдума

Члены Европарламента после одобрения сделки о Brexit на пленарном заседании в Брюсселе, 29 января 2020 года. REUTERS/Yves Herman/Pool

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Европарламент в среду дал последнее необходимое одобрение Brexit, открыв дверь для выхода Британии из Евросоюза в пятницу.

После эмоциональных дебатов законодатели одобрили соглашение о Brexit, заключенное Британией и ЕС в октябре, 621 голосом против 49.

После затянувшихся переговоров о разводе Британия покинет блок, в который вступила в 1973 году, в ночь с пятницы на субботу.

Поскольку переходный период продлится лишь до конца года, вскоре начнутся новые переговоры о взаимоотношениях Лондона и Брюсселя, которые затронут весь спектр вопросов, от торговли до безопасности.

“Мы рассматриваем соглашение о свободной торговле с нулевыми пошлинами и нулевыми квотами. Но предварительное условие - чтобы компании ЕС и Британии продолжали конкурировать на равных. Мы без сомнения не будем подвергать наши компании нечестной конкуренции”, - сказала глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен.

По словам дипломатических источников, главный переговорщик со стороны ЕС Мишель Барнье сказал, что основой для новых отношений должно послужить свободное соглашение об ассоциации, похожее на договоренность блока с Украиной.

Лидер кампании за Brexit Найджел Фараж сказал журналистам, что, как только Соединенное Королевство выйдет из ЕС, “обратного пути не будет”.

“Соединенное Королевство не вписывалось, нам было бы лучше вне (ЕС)”, - сказал он.

Представитель Европарламента в переговорах о Brexit Ги Верхофстадт выразил сожаление в связи с уходом Британии: “Грустно видеть, как уходит страна, которая нас дважды освобождала, дважды проливала свою кровь, чтобы освободить Европу”.

Габриэла Бачиньска, Якуб Риха при участии Марин Стросс, Ива Эрмана и Кристиана Лево. Перевела Марина Боброва. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below