January 31, 2020 / 1:06 PM / 2 months ago

ВОЗ призывает сохранять свободу торговли и передвижений, несмотря на коронавирус

Люди, прибывшие из провинции Хубэй, ожидают возле знака «Зона ЧС» на контрольно-пропускном пункте на мосту через реку Янцзы в Цзюцзяне, провинция Цзянси, Китай, 31 января 2020 года. REUTERS/Thomas Peter

ЖЕНЕВА (Рейтер) - Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) в пятницу призвала не закрывать границы и сохранять свободу торговли и передвижения на фоне вспышки коронавируса, но добавила, что у стран есть суверенное право принимать меры для защиты своих граждан.

Накануне ВОЗ сообщила, что эпидемия коронавируса в Китае теперь является чрезвычайной ситуацией международного масштаба в сфере здравоохранения.

“Наибольшую озабоченность у нас вызывает потенциал распространения вируса на страны с более слабыми системами здравоохранения”, - сказал в четверг генеральный директор организации Тедрос Адханом Гебрейесус.

Существует “огромная причина держать официальные пункты пересечения границ открытыми” во избежание нерегулируемого пересечения границ без проверки на симптомы вируса, сказал на брифинге в Женеве представитель ВОЗ Кристиан Линдмейер.

“Если будут вводиться ограничения на поездки, мы надеемся, что они будут как можно более краткосрочными, чтобы попытаться продолжить нормальное течение жизни”, - добавил он.

Стефани Небехэй. Перевел Алексей Кузьмин. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below