May 27, 2020 / 7:18 AM / a month ago

Япония одобрила новые стимулы на $1,1 трлн для борьбы с последствиями пандемии

ТОКИО, 27 мая (Рейтер) - Кабинет премьер-министра Японии Синдзо Абэ одобрил в среду новый пакет мер стимулирования на $1,1 триллиона, который включает значительные прямые расходы, чтобы предотвратить более глубокую рецессию в третьей по величине экономике мира из-за коронавируса.

Люди в защитных масках переходят улицу в Токио, Япония, 27 мая 2020 года. REUTERS/Kim Kyung-Hoon

Пакет мер на 117 триллионов иен будет частично финансироваться за счет еще одного дополнительного бюджета. В апреле власти уже развернули стимулы на 117 триллионов иен.

После принятия нового пакета общие расходы Японии на борьбу с последствиями коронавируса составят 234 триллиона иен ($2,18 триллиона) - примерно 40% ВВП страны.

Совокупные расходы станут одним из самых крупных фискальных пакетов для борьбы с коронавирусом в мире, приблизившись по размеру к программе помощи США в размере $2,3 триллиона.

Новый пакет включает 33 триллиона иен прямых расходов, сообщило министерство финансов.

“Мы должны защищать бизнес и занятость любыми средствами перед лицом предстоящей трудной дороги. Мы также должны принять все необходимые меры для подготовки ко второй волне эпидемии”, - сказал Абэ на встрече с законодателями от правящей партии.

Для финансирования этих расходов Япония выпустит дополнительные государственные облигации на сумму 31,9 триллиона иен в рамках второго дополнительного бюджета на текущий финансовый год, заканчивающийся в марте 2021 года.

Новый пакет мер предусматривает увеличение расходов на медицину, помощь компаниям, которые столкнулись с трудностями в оплате аренды, и дополнительные субсидии компаниям, пострадавшим от резкого падения продаж.

Готовясь к возможной второй волне эпидемии, правительство зарезервировало 10 триллионов иен, которые могут быть использованы для экстренных расходов.

Для облегчения финансирования правительство обязалось увеличить финансовую поддержку компаний, пострадавших от пандемии, до 140 триллионов иен с 45 триллионов иен в предыдущем пакете, расширив беспроцентное кредитование и предложив субординированные кредиты и капитал.

($1 = 107,5300 иены)

Такая Ямагути и Тэцуси Кадзимото при участии Каори Канеко, Дэниела Льюссинка и Лейки Кихары; Перевел Калеб Дэвис. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below