June 19, 2020 / 10:36 AM / 20 days ago

Итальянские ученые предполагают, что коронавирус присутствовал в стране еще в декабре

Пассажиры в защитных масках на Центральном вокзале Милана, Италия, 3 июня, REUTERS/Flavio Lo Scalzo

МИЛАН/ЛОНДОН (Рейтер) - Ученые из Италии обнаружили следы нового коронавируса в образцах сточных вод, взятых в Милане и Турине в декабре 2019 года, что указывает на циркуляцию COVID-19 на севере Италии до того, как Китай сообщил о первых случаях заболевания.

Итальянский национальный институт здравоохранения изучил 40 образцов сточных вод, взятых на очистных сооружениях на севере страны в период с октября 2019 года по февраль 2020 года. Согласно анализу, опубликованному в четверг, образцы из Милана и Турина от 18 декабря показали присутствие вируса SARS-Cov-2.

“Это исследование может помочь нам понять начало циркуляции вируса в Италии”, - сказала Джузеппина Ла Роза, эксперт института и один из руководителей исследования.

Небольшие исследования, проведенные командами ученых в Нидерландах, Франции, Австралии и других странах, ранее показали, что вирус, вызывающий COVID-19, можно обнаружить в сточных водах, и многие государства начинают использовать такой метод для отслеживания его распространения.

Согласно исследованию, проведенному в мае французскими учеными, один из жителей страны был заражен COVID-19 еще 27 декабря, почти за месяц до того, как Франция подтвердила первые случаи.

Ла Роза сказала, что присутствие вируса в образцах сточных вод в Италии “не означает автоматически, что основные цепи передачи, которые привели к развитию эпидемии в нашей стране, возникли из этих самых первых случаев”.

Образцы из Болоньи, Милана и Турина от января и февраля также дали положительный результат на наличие коронавируса. Взятые в октябре и ноябре пробы дали отрицательный результат.

Институт сообщил, что в июле планирует запустить пилотное исследование для мониторинга сточных вод на курортах.

Дина Бизли в Лос-Анджелесе, Кейт Келланд в Лондоне, Эмилио Пароди в Милане; Перевел Калеб Дэвис. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below