June 30, 2020 / 10:41 AM / a month ago

Китай принял закон о национальной безопасности, который может стать поворотным моментом для Гонконга

ГОНКОНГ/ПЕКИН (Рейтер) - Китайский парламент принял закон о национальной безопасности для Гонконга во вторник, заложив основу для самых радикальных изменений в образе жизни бывшей британской колонии с тех пор, как она вернулась под управление Китая 23 года назад.

Сторонники Пекина открыли шампанское после того, как китайский парламент принял закон о национальной безопасности в Гонконге, Гонконг, Китай, 30 июня 2020 года. REUTERS/Tyrone Siu

Детали закона, разработанного в ответ на прошлогодние продемократические протесты в городе, часто сопровождавшиеся вспышками насилия, и направленного на борьбу с подрывной деятельностью, терроризмом, сепаратизмом и договоренностями с иностранными силами, должны быть обнародованы позднее во вторник.

На фоне опасений, что закон подорвет свободы мирового финансового центра, и сообщений о том, что самым суровым наказанием будет пожизненное заключение, движение продемократического активиста Джошуа Вонга Demosisto сообщило о самороспуске.

“Это знаменует конец Гонконга, который мир до этого знал”, - написал Вонг в Твиттере.

Принятие закона, как ожидается, усилит конфронтацию Пекина с США, Великобританией и другими западными странами, которые ранее предостерегали, что это решение подорвет высокую степень автономии, предоставленной Гонконгу при его передаче под суверенитет Китая 1 июля 1997 года.

США, которые уже вовлечены в споры с Китаем из-за торговли, Южно-Китайского моря и нового коронавируса, в понедельник начали процедуру отзыва особого статуса Гонконга, приостановив экспорт оборонной продукции и ограничив доступ к технологиям.

Китай сообщил, что примет ответные меры.

Лидер Гонконга Кэрри Лам в ходе выступления перед Советом по правам человека ООН призвала международное сообщество “уважать право нашей страны на обеспечение национальной безопасности”.

По ее словам, закон не подорвет автономию города и не скажется на его независимой судебной системе.

Главный редактор Global Times - таблоида, издаваемого Жэньминь жибао, официальной газетой правящей Коммунистической партии Китая, - написал в твиттере, что самым суровым наказанием в рамках закона является пожизненное заключение, но не раскрыл подробностей.

Власти Пекина и Гонконга неоднократно говорили, что законодательство нацелено на небольшое число “нарушителей правопорядка” и не затронет ни прав и свобод, ни интересов инвесторов.

“НИКОГДА НЕ СМИРИМСЯ”

Закон может пройти проверку боем в ближайшее время, так как активисты и продемократические политики говорят, что проигнорируют запрет полиции, связанный с коронавирусом, и проведут митинг в годовщину передачи Гонконга 1 июля.

Во время прошлогодней демонстрации, которая прошла на фоне череды продемократических протестов, толпа ворвалась в здание Законодательного совета Гонконга.

“Мы никогда не смиримся с принятием этого закона, несмотря на то, что он такой всеобъемлющий”, - сказал председатель Демократической партии У Чи-Вай.

Неясно, будет ли участие в несанкционированном митинге преступлением против национальной безопасности, если закон к тому времени вступит в силу.

Большинство жителей Гонконга выступают против закона, показал опрос, проведенный для Рейтер в июне, но поддержка протестов упала до незначительного большинства.

Десятки сторонников Пекина открывали шампанское и размахивали китайскими флагами перед зданием правительства.

“Я очень счастлив”, - сказал пожилой мужчина по фамилии Ли.

“Благодаря этому антикитайским шпионам и людям, которые принесли хаос в Гонконг, будет некуда идти”.

Великобритания, Европейский союз, Япония, Тайвань и другие страны раскритиковали принятый закон.

Китай в ответ назвал их заявления “вмешательством” в его внутренние дела.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:

Клер Джим, Ю Лунь Тянь при участии Янни Чоу, Кэрол Ман, Джойс Жу, Тайрон Сиу, Джесси Пан и Джеймс Помфрет в Гонконге. Перевела Елизавета Журавлева. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below