18 ноября 2014 г. / , 11:34 / через 3 года

Абэ пообещал отложить повышение налога и провести досрочные выборы

ТОКИО (Рейтер) - Премьер-министр Японии Синдзо Абэ пообещал во вторник отложить запланированное повышение налога с продаж до 10 процентов до апреля 2017 года и провести досрочные выборы.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ на пресс-конференции в своей резиденции в Токио 18 ноября 2014 года. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ пообещал во вторник отложить запланированное повышение налога с продаж до 10 процентов до апреля 2017 года и провести досрочные выборы. REUTERS/Toru Hanai

Японская экономика неожиданно скатилась в рецессию, показали данные, опубликованные в понедельник, указывая на то, что реакция на первоначальное повышение налога в апреле, до 8 с 5 процентов, затянулась сильнее, чем ожидалось.

Абэ сказал, что распустит парламент 21 ноября.

Никакой необходимости проводить генеральные выборы в Японии до конца 2016 года нет. Но политические инсайдеры говорят, что Абэ хочет укрепить свои полномочия, пока его рейтинг сравнительно высок, до применения непопулярных мер в следующем году.

Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below