13 августа 2015 г. / , 11:40 / через 2 года

Взрывы в порту Китая унесли 44 жизни, помешали транзиту руды и нефти

ТЯНЬЦЗИНЬ, Китай (Рейтер) - Два мощных взрыва в китайском портовом Тяньцзине, где сосредоточены склады с ядовитыми химикатами и газом, унесли не менее 44 жизней, помешали импорту железной руды и прибытию нефтяных танкеров.

Поврежденные взрывом автомобили. Тяньцзинь, 13 августа 2015 года. Два мощных взрыва в китайском портовом Тяньцзине, где сосредоточены склады с ядовитыми химикатами и газом, унесли не менее 44 жизней, помешали импорту железной руды и прибытию нефтяных танкеров. REUTERS/Stringer

В результате взрыва в четверг ранены более 500 человек, сообщили власти и государственные СМИ.

Прогремевшие ночью в среду взрывы были такого масштаба, что зафиксированы космическими спутниками, а взрывная волна дошла до расположенных в километрах жилых многоэтажек 15-миллионного города. На видеозаписях в сети видны взмывшие в небо столбы пламени, а Геологическая служба США зарегистрировала взрывы как сейсмические толчки.

Разрушенной оказалась обширная территория порта, 10-го по величине в мире: транспортные контейнеры рассыпались вокруг как спички из коробка, а сотни предназначенных к отправке новеньких автомобилей объяты огнем, сообщили репортеры Рейтер с места событий.

Председатель Китая Си Цзиньпин потребовал от подчиненных “обеспечить безопасность людей и их собственности” и воззвал к суровому наказанию ответственных за случившееся.

По заявлениям отраслевых чиновников, нефтегазовое оборудование в порту не пострадало, но портовое управление безопасности сообщило о перебоях в прибытии и отправлении танкеров, перевозящих нефть и химикаты.

Член экипажа танкера с нефтью Samco Europe подтвердил информацию о поступлении распоряжения приостановить разгрузку примерно в 7.15 по Гринвичу.

“Руководители порта приказали экипажу остановиться, поскольку сохраняется риск нового взрыва из-за пожара. Они требовали прекращения всей деятельности”, - сказал один из членов экипажа, добавив, что сроки возобновления разгрузки пока неизвестны.

По данным Рейтер, в прилегающих к порту Тяньцзинь водах находится более 20 танкеров, ожидающих захода в порт или отплытия из него.

РУДА ПОДОРОЖАЛА

На новостях из Тяньцзиня торгующиеся в Даляне фьючерсы на железную руду достигли в четверг максимума пяти недель.

Портовые доки располагают инфраструктурой по разгрузке железной руды; благодаря этим возможностям порт Тяньцзиня является ключевым перевалочным пунктом для десятков миллионов тонн руды, которую транспортируют из Австралии на китайские сталелитейные заводы.

Горнорудный гигант BHP Billiton сообщил о том, что взрывы не повредили его разгрузочный причал в Тяньцзине, но портовые операции и отправка товаров были приостановлены.

Австралийская металлургическая группа Fortescue также сообщила Рейтер о влиянии инцидента на транспортные операции с железной рудой, тогда как Rio Tinto, по заявлению компании, ожидает детальной информации о любом потенциальном ущербе.

“В зависимости от масштаба помех для этих операций поставки железной руды в Китай могут быть затронуты”, - сказал один из трейдеров.

Джозеф Кэмпбелл, Су Ли Ви при участии Руби Лиан в Шанхае и Джеймс Регана в Сиджнее. Перевод и текст Златы Гарасюты и Дениса Дёмкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below