9 сентября 2015 г. / , 10:24 / 2 года назад

ЕС обещает помощь беженцам и укрепление границ

СТРАСБУРГ (Рейтер) - Евросоюз обеспечит более надежную защиту для беженцев, но в то же время будет укреплять границы и чаще депортировать нелегальных мигрантов, заявил в среду президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер.

Пакистанские мигранты переходят железнодорожные пути близ греческой деревни Идомени. 9 сентября 2015 года. Евросоюз обеспечит более надежную защиту для беженцев, но в то же время будет укреплять границы и чаще депортировать нелегальных мигрантов, заявил в среду президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер. REUTERS/Yannis Behrakis

В обращении к Европарламенту Юнкер представил экстренный план принудительного распределения 160.000 беженцев по 28 странам ЕС и пообещал создать постоянно действующий механизм предоставления убежища для борьбы с будущими кризисами.

Он призвал европейцев гостеприимно принимать беженцев и не бояться. Европа - это континент, где почти все были беженцами в то или иное время, и достаточно богата, чтобы справиться с проблемой, которая намного легче трудностей, с которыми сталкиваются соседи Сирии - Турция, Иордания и Ливан.

“Сегодня Европа является обителью надежды. Этим стоит гордиться и этого не стоит бояться”, - сказал Юнкер.

“Европа, в которой я хочу жить, представлена тем, кто хочет помочь”, - добавил он, отметая призывы дискриминировать беженцев в зависимости от их религии.

Он подтвердил, что существуют планы создания общего списка “безопасных стран происхождения”, чьи граждане будут подвергаться быстрой депортации, если нарушат иммиграционные законы ЕС.

Он также призвал страны позволить беженцам работать с первого же дня подачи последними заявлений о предоставлении убежища.

Юнкер пообещал улучшить управление внешними границами блока, укрепить агентство пограничного контроля Frontex и принять “меры для создания европейских систем береговой и пограничной охраны”.

Он также пообещал “более эффективный подход к возвращению”, имея в виду жалобы на то, что слишком многие люди, не имеющие прав на убежище, нелегально въезжают в ЕС и остаются там, часто вопреки вердиктам суда.

По словам главы Еврокомиссии, ЕС будет “разрабатывать безопасные, легальные пути для тех, кто нуждается в защите”, а также обеспечит постоянно действующую схему размещения беженцев.

850.000 ЗА ДВА ГОДА

Между тем, по подсчетам ООН, в этом и следующем годах по меньшей мере 850.000 человек пересекут Средиземное море в поисках убежища в Европе, и эта оценка уже выглядит заниженной.

Управление верховного комиссара Организации объединенных наций по делам беженцев (UNHCR) призывает принимать координированные меры для решения проблемы растущего числа мигрантов.

“В 2015 году, по оценкам UNHCR, примерно 400.000 прибывших через Средиземное море будут искать международной защиты в Европе. В 2016 году это число может достичь 450.000 или больше”, - говорится в документе агентства.

Представитель агентства Уильям Спиндлер сказал, что прогноз на этот год уже почти выполнен, так как 366.000 человек уже находятся в пути. Общее количество будет зависеть от того, остановят ли мигрантов сезонное похолодание, когда море будет более опасным для путешествия.

Аластер Макдональд. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below