February 13, 2016 / 8:39 AM / 2 years ago

Папа римский и русский патриарх призвали к сближению церквей и защите христиан

ГАВАНА (Рейтер) - Папа римский Франциск и патриарх Московский и всея Руси Кирилл встретились на Кубе в пятницу вечером, чтобы призвать церкви к сближению и заявить о необходимости защиты христиан, подвергающихся гонениям на Ближнем Востоке, и мирного урегулирования на Украине.

Русский патриарх и римский папа встретились впервые после раскола христианства на восточную и западную ветви, произошедшего почти 1000 лет назад.

“Осознавая многочисленные препятствия, которые предстоит преодолеть, мы надеемся, что наша встреча внесет вклад в дело достижения того богозаповеданного единства, о котором молился Христос”, - говорится в совместном заявлении папы и патриарха (www.patriarchia.ru/db/text/4372074.html).

Папа и патриарх призвали к межрелигиозному диалогу ради мира и согласия между людьми разных вер и отметили необходимость оказания широкомасштабной гуманитарной помощи беженцам.

“Во многих странах Ближнего Востока и Северной Африки наши братья и сестры во Христе истребляются целыми семьями, деревнями и городами. Их храмы подвергаются варварскому разрушению и разграблению, святыни - осквернению, памятники - уничтожению. В Сирии, Ираке и других странах Ближнего Востока мы с болью наблюдаем массовый исход христиан...”, - говорится в заявлении.

Франциск и Кирилл также призвали стороны конфликта на Украине к “благоразумию и миротворчеству”.

“Мы скорбим о противостоянии на Украине, унесшем уже множество жизней, причинившем бесчисленные страдания мирным жителям, ввергнувшем общество в глубокий экономический и гуманитарный кризис”, - говорится в заявлении.

“Выражаем надежду на то, что раскол среди православных верующих Украины будет преодолен.., что все православные христиане Украины будут жить в мире и согласии, а католические общины страны будут этому способствовать, чтобы наше христианское братство было еще более очевидно”.

“НАКОНЕЦ-ТО”

Религиозные лидеры встретились на Кубе через неделю после объявления о предстоящей встрече. Этого не удавалось их предшественникам, но Франциск сделал предложение встретиться в любом месте, в любое время.

Такая возможность появилась, когда Кирилл посещал Кубу, а Франциск решил сделать остановку на острове по пути из Ватикана в Мексику.

“Наконец-то”, - сказал Франциск, когда он и Кирилл входили через противоположные двери в комнату для переговоров. “Мы - братья”

“Предельно ясно, что это - Божья воля”, - сказал Франциск.

Христианство раскололось на католичество и православие в 1054 году. Прихожанами Римской католической церкви являются 1,2 миллиарда человек, Русской православной - 165 миллионов из 250 миллионов православных христиан во всем мире.

“Мы не соперники, а братья: из этого понимания мы должны исходить во всех наших действиях по отношению друг к другу и к внешнему миру. Призываем католиков и православных во всех странах учиться жить вместе в мире, любви и единомыслии между собою”, - говорится в заявлении.

В нем также содержится призыв к Европе оставаться верной своим христианским корням, выражаются обеспокоенность кризисом семьи и протест против абортов, а также отмечается необходимость борьбы с бедностью и защиты окружающей среды.

Филипп Пуллелла, Дэниэл Тротта. Перевод и текст Дмитрия Антонова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below