22 апреля 2016 г. / , 11:57 / через 2 года

Обама может посетить Хиросиму в конце мая - газета

ТОКИО (Рейтер) - США предложат Токио организовать визит президента Барака Обамы в Хиросиму, сообщила японская газета Nikkei в пятницу. Это станет первой поездкой действующего президента США в город, разрушенный ядерной бомбардировкой американских ВВС 71 год назад.

Президент США Барак Обама на пресс-конференции в рамках саммита по ядерной безопасности в Вашингтоне. 1 апреля 2016 года. США предложат Токио организовать визит президента Барака Обамы в Хиросиму, сообщила японская газета Nikkei в пятницу. Это станет первой поездкой действующего президента США в город, разрушенный ядерной бомбардировкой американских ВВС 71 год назад. REUTERS/Kevin Lamarque

Газета сообщила со ссылкой на неназванного высокопоставленного американского чиновника, что Вашингтон планирует предложить Токио поставить визит президента на 27 мая, по окончании саммита G7, который пройдет в Японии.

Генеральный секретарь японского кабинета министров Ёсихидэ Суга опроверг информацию о подготовке визита и отказался от дальнейших комментариев. Согласно дипломатическому протоколу, любое объявление должно исходить от американской стороны.

“Информация о том, что США и Япония планируют визит президента Обамы в Хиросиму, не соответствует действительности”, - сказал Суга журналистам.

“Решения о планах американского президента - прерогатива США. (Японское) правительство воздержится от комментариев”.

Американский военный самолет 6 августа 1945 года сбросил на Хиросиму атомную бомбу, в результате чего тысячи людей погибли сразу же, еще около 400.000 умерли к концу года. Еще один японский город - Нагасаки - подвергся бомбардировке 9 августа 1945 года, через шесть дней Япония капитулировала.

Визит президента может вызвать противоречия в США, если его воспримут как извинение.

Большинство американцев считают, что бомбардировки Хиросимы и Нагасаки были оправданы и помогли завершить Вторую мировую войну, сохранив жизни американцев. Подавляющая часть японцев, напротив, считает их неоправданными.

Госсекретарь США Джон Керри сказал во время своего визита в Хиросиму ранее в апреле, что Обама хотел бы посетить город, однако он не знает, позволит ли это его расписание во время поездки в Японию на саммит 26-27 мая.

Выжившие при бомбардировке Хиросимы и другие жители города сказали, что надеются на прогресс в избавлении мира от ядерного оружия, а не на извинения, если исторический визит Обамы состоится.

Ожидания подобной поездки возросли после речи американского президента в апреле 2009 года в Праге, когда он призвал к миру без ядерного оружия. Позднее Обама сказал, что для него было бы честью посетить пострадавшие от ядерных бомбардировок Хиросиму и Нагасаки.

Каори Канеко при участии Чан Ран Ким. Перевела Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below