22 апреля 2016 г. / , 15:07 / через 2 года

Обама отговаривает британцев от выхода из ЕС

ЛОНДОН (Рейтер) - Президент США Барак Обама обратился к Великобритании с эмоциональным призывом остаться в составе Европейского союза, сказав, что членство в блоке укрепило позиции страны в мире и сделало ЕС сильнее и более ориентированным на контакты с другими странами.

Президент США Барак Обама и премьер Великобритании Дэвид Кэмерон у резиденции британского премьера в Лондоне. 22 апреля 2016 года. Президент США Барак Обама обратился к Великобритании с эмоциональным призывом остаться в составе Европейского союза, сказав, что членство в блоке укрепило позиции страны в мире и сделало ЕС сильнее и более ориентированным на контакты с другими странами. REUTERS/Stefan Wermuth

Беспокоясь, что выход Великобритании из ЕС может ослабить Запад, Обама прибыл в Лондон, чтобы выступить в поддержку членства страны в блоке, которое, по его мнению, помогло сделать мир свободнее, богаче и устойчивее, чтобы противостоять всему, начиная от агрессии России до терроризма.

“Европейский союз не обуздал влияние Великобритании, он укрепил его”, - написал американский лидер в статье в британской газете Daily Telegraph, разделяющей позицию евроскептиков, под заголовком: “Как ваш друг, я говорю вам, что ЕС делает Великобританию ещё величественнее”.

“Соединённые Штаты видят, как ваш властный голос в Европе обеспечивает Европе сильную позицию в мире и держит ЕС открытым, ориентированным на внешние связи и тесно связанным с союзниками по другую сторону Атлантики”, - говорится в статье.

Сторонники членства Великобритании в ЕС, включая премьер-министра страны Дэвида Кэмерона, возглавляющего кампанию против выхода страны из блока, должны поддержать вмешательство Обамы.

Между тем сторонники “Brexit” (от слов Britain и exit) восприняли комментарии главы США агрессивно.

Уроженец Нью-Йорка, лидер агитационной кампании евроскептиков, мэр Лондона Борис Джонсон говорит, что не хочет слушать нотации о членстве в ЕС от американцев и что США никогда не одобрят такую передачу суверенитета.

“Для США говорить нам в Великобритании, что мы обязаны уступить контроль над столь большой частью нашей демократии - это поразительный пример принципа ”делай так, как я говорю, а не так, как я сам делаю“, - написал Джонсон в газете Sun. - Это непоследовательно. Это противоречиво, и да, это совершенно лицемерно”.

По данным опроса общественного мнения, британские избиратели склоняются к тому, чтобы проголосовать за сохранение Британии в ЕС, но многие ещё не определились.

Референдум о членстве Великобритании в Европейском союзе пройдёт 23 июня.

Роберта Рэмптон, Сара Янг при участии Уильяма Джеймса. Перевод и текст Ксении Орловой

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below