29 апреля 2016 г. / , 11:02 / 2 года назад

США наказали 16 военных за бомбежку афганской больницы в 2015г

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Пентагон объявит в пятницу о дисциплинарном наказании 16 американских военных в связи со смертоносным авиаударом 3 октября прошлого года, разрушившем больницу международной организации “Врачи без границ” в Афганистане, сообщили Рейтер американские чиновники.

Раненый афганский мальчик, выживший при американском авиаударе по госпиталю "Врачей без границ" в Кундузе. Фото от 8 октября 2015 года. Пентагон объявит в пятницу о дисциплинарном наказании 16 американских военных в связи со смертоносным авиаударом 3 октября прошлого года, разрушившем больницу международной организации "Врачи без границ" в Афганистане, сообщили Рейтер американские чиновники. REUTERS/Mohammad Ismail

Представители Минобороны США объявят о наказании, предав огласке результаты расследования и назовут произошедшее “трагической ошибкой”, сообщили чиновники, пожелавшие остаться неназванными.

Среди подвергнутых дисциплинарному наказанию - один генерал, сказали чиновники. Меры включают письменный выговор, который может поставить крест на дальнейшей карьере участвовавших в ударе военных.

“Эти люди не смогут получить повышение по службе”, - сказал один из чиновников.

Выводы совпадают с результатами предварительного расследования, опубликованными американскими военными в ноябре, когда командование подчеркнуло, что больница не была целью.

“Врачи без границ” ранее публично выражали сомнения относительно того, что удар мог быть ошибкой.

Американские силы в прошлом году помогали афганским войскам отбросить боевиков “Талибан” от города Кундуз. В результате удара по больнице погибли 42 человека, еще 37 получили ранения.

Согласно первоначальному расследованию, американские силы собирались нанести удар по другому зданию в городе, однако были сбиты с цели из-за технических неполадок системы картографирования воздушного судна, направившей их на пустое поле. Тогда военные начали поиск цели, визуально совпадавшей с изначальной.

Насилие в Афганистане достигло пика после вывода большей части войск международной коалиции в 2014 году.

Фил Стюарт. Перевод и текст Марины Бобровой

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below