6 июля 2016 г. / , 11:52 / год назад

"Исламское государство" назвало нападение на ресторан в Бангладеш "намёком" на последующие атаки

ДАККА (Рейтер) - “Исламское государство” предупредило, что будет наносить новые удары в Бангладеш и за пределами страны до установления верховенства шариата, сообщив в видеообращении, что убийство 20 человек в ресторане в Дакке было всего лишь намёком на то, что будет дальше.

Цветы на месте нападения боевиков на ресторан в Дакке. "Исламское государство" предупредило, что будет наносить новые удары в Бангладеш и за пределами страны до установления верховенства шариата, сообщив в видеообращении, что убийство 20 человек в ресторане в Дакке было всего лишь намёком на то, что будет дальше. REUTERS/Adnan Abidi

Пять бангладешских боевиков, преимущественно из богатых либеральных семей, совершили нападение на элитный ресторан в Дакке и убили посетителей, большинство из которых были иностранцами из Италии, Японии, Индии и США. Нападавшие затем были застрелены полицией.

“То, что вы наблюдали в Бангладеш... было намёком. Это будет повторяться, повторяться и повторяться, пока вы не проиграете, а мы не победим, и шариат установится по всему миру”, - сказал мужчина, назвавшийся бангладешским боевиком Абу Исса аль-Бенгали в видеообращении, которое отследила мониторинговая организация SITE.

Власти Бангладеш опровергли причастность ИГ к пятничной атаке и обвинили в ней местную группировку боевиков.

Атака на ресторан стала одной из самых кровопролитных в Бангладеш, где за последний год произошла серия убийств либералов и представителей религиозных меньшинств, ответственность за которые взяли на себя “Исламское государство” и “Аль-Каида”. Власти страны также опровергли причастность группировок к убийствам.

Видеообращение ИГ начинается с изображений недавних атак на Париж, Брюссель и Орландо, о причастности к которым заявляла группировка.

По словам боевика, который говорил на бенгали и английском, Бангладеш должна знать, что отныне становится частью большого поля битвы за установление халифата, провозглашённого группировкой в 2014 году.

“Я хочу сказать правителям Бангладеш, что джихад, который вы сегодня видели, не то же самое, о чём вы знали в прошлом”, - сказал он.

“Джихад, который развернулся сегодня, это джихад под тенью халифата”.

Хотя Бангладеш отрицает причастность ИГ к пятничным атакам, полиция страны сообщила, что усилила меры безопасности в ответ на угрозу.

“Мы относимся к проблеме серьёзно. Все наши вовлечённые подразделения работают не покладая рук”, - сказал заместитель начальника полиции Шахидур Рахман.

Рума Пол. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below