3 августа 2016 г. / , 13:08 / через год

Число жертв среди мирного населения Украины достигло максимального значения за год - ООН

ЖЕНЕВА (Рейтер) - Число жертв среди мирного населения востока Украины в результате обстрелов, взрывов снарядов и мин достигло максимального уровня за год, поскольку правительственные силы и пророссийские сепаратисты постоянно нарушают перемирие, сказал верховный комиссар ООН по правам человека.

Украинский военослужащий на блокосте у Славянска. Число жертв среди мирного населения востока Украины в результате обстрелов, взрывов снарядов и мин достигло максимального уровня за год, поскольку правительственные силы и пророссийские сепаратисты постоянно нарушают перемирие, сказал верховный комиссар ООН по правам человека. REUTERS/Gleb Garanich

Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн сказал, что по меньшей мере 69 мирных граждан погибли или получили ранения в июне, что вдвое превышает данные предыдущего месяца. В июле число жертв среди мирного населения составило уже 73 человека.

В заявлении комиссара говорится, что число жертв на востоке Украины достигло пикового значения с августа 2015 года.

“Мирное население в очередной раз вынуждено скрываться в импровизированных бомбоубежищах в подвалах домов, иногда всю ночь, и всё чаще, а цена нарушения перемирия слишком высока для женщин, мужчин и детей на востоке Украины”, - сказал аль Хусейн.

Нужно отвести войска и установить прочный режим прекращения огня, который будет соответствовать Минским договорённостям от февраля 2015 года, сказал комиссар.

“Многочисленные жертвы, которые мы зафиксировали в последние несколько недель, дают основания предположить, что ни украинские силы, ни вооружённые группировки не предпринимают необходимых мер предосторожности для защиты мирного населения”,- сказал аль Хусейн.

Обстрелы стали причиной гибели в более чем половине случаев в июне и июле. Остальные несчастные случаи произошли из-за срабатывания взрывных устройств, взрывоопасных веществ, оставшихся от войны, мин и самодельных взрывных устройств.

Минское соглашение, включающее 12 пунктов, было заключено при участии Украины, России, Германии и Франции в феврале 2015 года. Сделка была призвана помочь положить конец вооружённому конфликту, в ходе которого с апреля 2014 года погибли более 9.550 человек, по данным Управления Верховного комиссара ООН по правам человека.

Условия мирного соглашения, в том числе полное прекращение огня, отвод вооружений от линии фронта, а также освобождение военнопленных так и не были выполнены, что грозит обернуться провалом договора.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду[nL8N1AK1XP]

Стефани Небехей. Перевела Мария Жук

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below