August 15, 2017 / 7:14 AM / in a year

Лидер КНДР отложил решение о ракетном ударе по Гуаму; Сеул пообещал помешать войне

СЕУЛ/ВАШИНГТОН (Рейтер) - Северокорейский лидер Ким Чен Ын отложил решение о ракетном ударе по акватории вблизи острова Гуам, желая еще какое-то время понаблюдать за действиями США, сообщило Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК) во вторник, в то время как президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин сказал, что Сеул будет препятствовать войне всеми возможными способами.

Лидер КНДР Ким Чен Ын инспектирует командный пункт стратегических сил Корейской народной армии. Фотография без указания даты и места съемки была распространена Центральным телеграфным агентством Кореи 15 августа 2017 года. KCNA/via REUTERS

Признаки ослабления напряженности на Корейском полуострове способствуют росту фондовых рынков вторую сессию подряд, хотя США и Южная Корея готовятся к новым совместным военным учениям, а эксперты предупреждают, что КНДР еще может осуществить свой провокационный план.

Ким Чен Ын в понедельник встретился с командованием северокорейской армии и изучил план запуска четырех ракет, которые упадут вблизи Гуама, говорится в сообщении ЦТАК.

Согласно ЦТАК, Ким Чен Ын сказал, что, если США “продолжат чрезвычайно опасные и безрассудные действия на Корейском полуострове и рядом с ним, проверяя выдержку КНДР, последняя примет важное решение, как заявляла ранее”.

Планы Пхеньяна нанести ракетный удар привели к росту напряженности в регионе на прошлой неделе. Президент США Дональд Трамп сказал, что американское оружие “готово к бою” в случае безрассудных действий Пхеньяна.

Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин сказал во вторник, что военные действия не начнутся без согласия Сеула и что его правительство будет всеми возможными способами препятствовать войне.

“Решение о военных действиях на Корейском полуострове может принять только Южная Корея, и никто больше не может принять решение о военных действиях без согласия Южной Кореи”, - сказал Мун.

“Правительство, поставив все на карту, будет любыми способами препятствовать войне”, - сказал он.

ВОЕННЫЕ УЧЕНИЯ

США и Южная Корея на следующей неделе проведут совместные военные учения, что наверняка разозлит Пхеньян.

Китай, главный союзник и торговый партнер КНДР, неоднократно призывал Пхеньян остановить программу вооружений, а Южную Корею и США - прекратить военные учения.

Государственная газета КНР Global Times сообщила во вторник, что Сеул должен играть роль посредника между США и КНДР, чтобы предотвратить прямую конфронтацию.

“Очевидно, что учения еще сильнее спровоцируют Пхеньян, и Пхеньян, как ожидается, даст более радикальный ответ”, - написала газета.

“Если Южная Корея действительно не хочет войны на Корейском полуострове, она должна попытаться остановить эти военные учения”.

Азиатские биржи выросли второй день кряду во вторник, а доллар укрепился, поскольку комментарии Ким Чен Ына еще больше ослабили напряженность и побудили инвесторов вернуться к покупке рисковых активов после масштабной распродажи на прошлой неделе.

США и Южная Корея технически остаются в состоянии войны с КНДР со времен Корейского конфликта 1950-1953 годов, который завершился подписанием соглашения о перемирии, а не мирного договора.

Американские чиновники на днях отвергли опасения о неизбежности конфликта, заявив о готовности военного ответа на атаку со стороны КНДР.

Кристин Ким, Идрис Али при участии Соёна Кима и Джейн Чон в Сеуле, Тима Келли в Токио, Бена Бланшара в Пекине и Джозефа Кэмпбелла на Гуаме. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below