August 17, 2017 / 11:53 AM / in 8 months

Партии Германии борются за внимание российских немцев перед грядущими выборами

ПФОРЦХАЙМ, Германия (Рейтер) - Немецкие политические партии, занятые предвыборной агитацией перед предстоящим в сентябре голосованием, пытаются заручиться поддержкой 2 миллионов выходцев из стран бывшего СССР, опасаясь потерять их голоса из-за российской пропаганды.

Активисты и сторонники Международного конвента российских немцев проводят акцию протеста против сексуальных преступлений, совершаемых мигрантами, у штаб-квартиры Ведомства федерального канцлера Германии. Берлин, 23 января 2016 года. REUTERS/Hannibal Hanschke

Больше всего получением голосов обеспокоилась крайне правая партия “Альтернатива для Германии” (АдГ), выдвинувшая шесть российско-немецких кандидатов. За последние недели руководство партии провело две встречи с сообществом выходцев из стран бывшего СССР.

Учитывая кандидатов от социал-демократов, консерваторов и других партий, в предстоящих 24 сентября выборах будет участвовать рекордное число российско-немецких кандидатов после многих лет, когда их сообщество представлял лишь Генрих Цертик из партии христианских демократов Ангелы Меркель.

Цертик - один из примерно 3 миллионов немцев с корнями в России и других странах бывшего СССР, чьи предки переехали туда сотни лет назад, но столкнулись с преследованиями после двух мировых войн.

Долгое время никем не замечаемые, российские немцы оказались в центре внимания лишь в январе 2016 года, когда около 10.000 человек вышли на протест из-за предполагаемого изнасилования мигрантами 13-летней девочки, российской немки.

Немецкая полиция поспешила опровергнуть предположения, назвав сообщения об изнасиловании ложными новостями, однако стремительная мобилизация через соцсети российских немцев зародила опасения, что они подвержены операциям влияния из РФ.

Сотрудники западных спецслужб говорят, что Москва использует социальные сети, расширение аудитории телеканала RT и ресурса Sputnik, а также спутникового вещания для противодействия санкциям, введенным против России за роль в событиях на Украине.

Москва и телеканал RT неоднократно отвергали предположения о вмешательстве в европейскую политику.

Александр Райзер, переехавший в Германию из России в 1996 году и возглавивший группу поддержки российских немцев в берлинском районе Марцан, сказал, что интернет-тролли из РФ создали поддельный аккаунт на его имя в российской соцсети после того, как он оспорил ложное сообщение об изнасиловании.

Райзеру потребовалось около года, чтобы добиться от сети “Одноклассники” удаления поддельного профиля, в котором он изображался геем.

По словам Райзера, поток негативных новостей в российских СМИ о политике Меркель и прибытии в Германию мигрантов разжигает недовольство среди российских немцев.

“Больше всего сообщество обеспокоено беженцами, - сказал он. - Российское телевидение сообщает, что страну... наводнили эти “варвары”, приехавшие с Ближнего Востока”.

“Альтернатива для Германии” сумела сыграть на таких настроениях, использовав их для большого рывка на местных выборах в Берлине, Пфорцхайме на юге Германии и в земле Северный Рейн-Вестфалия с многочисленным сообществом российских немцев. АдГ уже представлена в ландтагах 13 из 16 федеральных земель, и теперь партия надеется попасть в федеральный парламент по результатам сентябрьских выборов.

Ахим Гёррес, профессор Университета Дуйсбурга, обнаружил, что российские немцы перестают поддерживать ХДС Ангелы Меркель, а их поддержка АдГ может достигать 15-20 процентов.

Рихард Хильмер, возглавляющий берлинский исследовательский центр Policy Matters, считает, что голоса российских немцев вряд ли повлияют на результаты крупных партий в Германии, но могут помочь более мелким партиям получить больше мест.

“Российско-немецкое сообщество... может особенно сильно влиять на результаты более мелких партий, таких как АдГ в некоторых регионах”, - сказал он.

ЛИДЕР АДГ СОБИРАЕТ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ

Сопредседатель АдГ Йорг Мёйтен сорвал аплодисменты на встрече с 50 российскими немцами близ Пфорцхайма две недели назад, предостерегая о ползучей “исламизации” Германии и высмеивая “возню Меркель в левом болоте”.

“Тогда никто не аплодировал и не дарил подарки на железнодорожных станциях”, - сказал он о прибытии в Германию российских немцев десятилетия назад.

Вальдемар Биркль, российско-немецкий кандидат от АдГ, сказал, что из-за наплыва мигрантов чувствует себя меньшинством в собственной стране.

“Мы вернулись домой, в страну своих предков, по одной-единственной причине - чтобы сохранить свою самобытность и культуру, чтобы мы могли оставаться немцами, - сказал он. - Мы не расисты, но будем честны с собой: когда мы идём по улице Пфорцхайма, немцев почти не осталось”.

Многие соседи Биркля поддерживают его точку зрения. В округе Биркля, Букенберг-Хайдах, АдГ набрала 54,2 процента голосов, что примерно вдвое превышает результат в целом по городу.

ПАРТИИ БЬЮТСЯ ЗА ВНИМАНИЕ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ

В стремлении восстановить поддержку российских немцев Ангела Меркель встретилась с лидерами групп сообщества в мае. Тогда её партия пообещала увеличить пенсии, которые по-прежнему ниже, чем у большинства немцев.

Дмитрий Стратиевский, возглавляющий группу из 80 русскоговорящих членов берлинского отделения СДПГ, сказал, что его партия также поворачивается в сторону российских немцев после многих лет отсутствия контакта.

СДПГ выдвинула двух кандидатов, представляющих российских немцев, которые будут баллотироваться в парламент. С ними же на выборы отправится женщина-кандидат с чеченскими корнями.

По словам Стратиевского, степень влияния АдГ в сообществе российских немцев преувеличена, а партия потерпела неудачи в нескольких районах Берлина с большой численностью сообщества.

“АдГ пытается сыграть на сообщениях о своей поддержке, но никто их ещё не доказал”, - сказал Стратиевский.

Петра Пау, представляющая Левую партию в немецком парламенте, в течение 15 лет проводила кампании на русском языке в рабочем квартале Берлина Марцан-Хеллерсдорфе. Пау сказала, что АдГ пытается поднять свою популярность, играя на оправданных опасениях.

“Было сделано много ошибок, - сказала она. - Я хочу сказать, что трудно осознать их масштабы. Женщина, которая убирает мой офис в Бундестаге, была университетским профессором у себя на родине”.

Многие российские немцы говорят, что после ложной истории с изнасилованием стали более бдительными, а их сообщество может быть более устойчивым и разношёрстным, чем многие представляют.

“Россия и правда проводит агрессивную кампанию в СМИ с 2008 года. И АдГ активно ищет внимания российских немцев, но безумием было бы думать, что все клюнут на это”, - сказал Феликс Рифер, представляющий Форум Льва Копелева в Кёльне.

По словам директора Музея истории культуры российских немцев в Детмольде Корнелиуса Энса, многие церковные общины российских немцев были инициаторами проектов для помощи прибывающим мигрантам.

Те, кто примкнул к церковным общинам и местным сообществам, в целом лучше интегрированы в немецкое общество и “в значительно меньшей степени подвержены влиянию российских новостей и пропаганды”, сказал Энс.

Андреа Шалал. Перевод и текст Марии Жук. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below