August 18, 2017 / 1:26 PM / a year ago

Эрдоган призвал турок в Германии голосовать против Меркель

Президент Турции Тайип Эрдоган выступают с речью на церемонии по случаю 16-й годовщины со дня основания правящей Партии справедливости и развития. Анкара, 14 августа 2017 года. REUTERS/Umit Bektas

СТАМБУЛ (Рейтер) - Турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган объявил Ангелу Меркель врагом своей страны и призвал проживающих в Германии турок проголосовать против партии немецкого канцлера и других крупных партий на предстоящих парламентских выборах.

Высказывания Эрдогана в адрес Меркель и её партии ХДС стали пока самыми жёсткими за всё время, что свидетельствует об увеличении пропасти в отношениях двух стран - союзников в НАТО и крупных торговых партнёров.

Контакты между Анкарой и Берлином осложнились после неудавшейся попытки госпереворота в Турции, после которого турецкие власти арестовали более 50.000 человек и уволили или отстранили от работы около 150.000, на что Европа отреагировала критикой. Эрдоган, нетерпимый к обструкции Запада, обвинил Германию в антитурецких настроениях.

“Я призываю всех своих соотечественников в Германии: христианские демократы, СДПГ, “зелёные” - все они враги Турции. Поддержите те политические партии, которые не являются врагами”, - сказал лидер страны в Стамбуле после пятничной молитвы.

“Я призываю их не голосовать за партии, настроенные агрессивно и неуважительно к Турции, и предлагаю им преподать урок этим партиям около урны для бюллетеней”.

В Германии проживает многочисленная турецкая диаспора. Парламентские выборы состоятся 24 сентября, и Меркель будет баллотироваться на четвёртый срок.

Двусторонние отношения стали ещё более натянутыми после того, как под государственные чистки в Турции попали несколько граждан Германии.

Кроме того, Меркель сказала, что расширения таможенного союза или укрепления отношений между Турцией и ЕС не будет - такое заявление вызвало гневную реакцию Анкары.

Бюлент Уста. Перевела Мария Жук

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below