September 22, 2017 / 4:00 PM / in a year

Испания пошлет больше полицейских в Каталонию, чтобы помешать референдуму о независимости

Офицеры региональной полиции охраняют здание правительства Каталонии в Барселоне. 16 сентября 2017 года. REUTERS/Marco Trujillo

МАДРИД (Рейтер) - Испания направит дополнительные силы полиции в Каталонию, чтобы предотвратить какие-либо попытки провести в регионе запрещенный референдум о независимости, сообщило министерство внутренних дел в пятницу.

Новые отряды полиции будут следить за ситуацией в общественных местах и “реагировать в случае проведения незаконного референдума”, говорится в заявлении министерства.

Региональное правительство Каталонии заявило, что новые меры, включая запрет сотрудникам полиции брать отпуск или отгул, переходят все разумные границы и призваны создать ложное ощущение кризиса. “Все, что нужно - это иметь глаза, чтобы увидеть, что никакого насилия нет”, - сказал представитель правительства Каталонии Жорди Турулл.

Каталонские лидеры говорят, что намерены провести референдум 1 октября, несмотря на запрет Конституционного суда и центрального правительства, которые называют плебисцит неконституционным.

Национальная полиция, размещенная в регионе, в среду провела серию рейдов в офисах регионального правительства Каталонии, а также в редакциях газет, типографиях и компаниях, занимающихся доставкой продукции, в поисках агитационных материалов, связанных с запланированным референдумом.

По сообщениям испанских СМИ, от 3.000 до 4.000 сотрудников полиции уже прибыли или скоро прибудут в регион, хотя МВД не называет точных цифр.

Дополнительные силы присоединятся к 5.000 полицейским, которые уже находятся в Каталонии. Министерство сообщило, что они окажут поддержку региональной полиции.

Жульен Тойер. Перевела Вера Сосенкова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below