September 25, 2017 / 7:10 AM / in 7 months

Меркель победила на выборах, растеряв преимущество над ультраправыми

БЕРЛИН (Рейтер) - Канцлер Германии Ангела Меркель в воскресенье добилась переизбрания на четвертый срок по итогам парламентских выборов, однако самому влиятельному европейскому лидеру придется столкнуться с гораздо менее устойчивой правящей коалицией и раздробленным парламентом из-за ослабления поддержки избирателями консерваторов и укрепления позиций ультраправых.

Канцлер Германии и лидер консерваторов Ангела Меркель после объявления предварительных результатов парламентских выборов. Берлин, 24 сентября 2017 года. REUTERS/Kai Pfaffenbach

Спустя два года после того, как Меркель открыла границы Германии для более чем 1 миллиона мигрантов, антимигрантская партия “Альтернатива для Германии” (AfD) неожиданно стала первым более чем за полвека ультраправым движением, которому удалось войти в немецкий парламент.

Согласно предварительным итогам, AfD получила 12,6 процента голосов - больше, чем ожидалось, в то время как консерваторы Меркель показали самый слабый результат с 1949 года, а их основные соперники социал-демократы - с 1933 года.

Меркель назвала успех крайне правых испытанием для Германии.

“Конечно, мы надеялись на чуть лучший результат”, - сказала она. Консервативный блок Меркель получил 33 процента голосов по сравнению с 41,5 процента в 2013 году.

Однако канцлер добавила: “Мы - сильнейшая партия, у нас есть мандат для формирования нового правительства, и против нас не может быть сформировано коалиционное правительство”.

Евро к 9.31 МСК сбавил 0,3 процента после того, как стало ясно, что Меркель будет нелегко сформировать коалицию.

Этот процесс может занять месяцы, поскольку, чтобы получить большинство в парламенте, канцлеру, похоже, придется сформировать трехстороннюю коалицию с либеральной Свободной демократической партией (FDP) и “зелеными”.

Социал-демократы - младшие партнеры консерваторов Меркель по нынешней коалиции - получили лишь 20,5 процента голосов.

Лидер Социал-демократической партии Германии (СДПГ) Мартин Шульц сказал, что движение откажется от вхождения в коалицию, став ведущей оппозиционной партией.

ХРУПКАЯ КОАЛИЦИЯ

Воскресные выборы, проходившие на фоне усиления поддержки ультраправых и крайне левых партий по всей Европе, привели к созданию более пестрого парламента, в который вошли шесть партий вместо прежних четырех.

Ведущий кандидат от AfD Александер Гауланд пообещал, что его партия будет “преследовать” новое правительство, независимо от его состава, добавив: “Мы получим назад нашу страну и наш народ”.

Лидер ультраправых Франции Марин Ле Пен поздравила AfD, написав в твиттере: “Браво нашим союзникам из AfD за этот исторический результат!”

AfD говорит, что иммиграция угрожает культуре Германии, но отвергает обвинения в расизме: “Мы не потерпим ни ксенофобии, ни расизма. Но у нас их просто нет”, - сказал сопредседатель партии Йорг Мойтен.

Некоторые ведущие бизнесмены выразили беспокойство в связи с успехом AfD, сказав, что партия, которую министр иностранных дел страны сравнил с нацистами, может навредить Германии.

“Нашим компаниям нужны четкие сигналы. Теперь главное - избежать ущерба имиджу Германии как места для ведения бизнеса”, - сказал Дитер Кемпф, президент Федерации немецкой промышленности (BDI).

Коалиция, состоящая из консервативного блока Меркель, FDP, которая получила 10,7 процента голосов, и “зеленых”, которых поддержали 8,9 процента избирателей, может оказаться хрупкой из-за фундаментальных противоречий в различных вопросах - начиная с иммиграции и заканчивая налогами, экологией и отношениями с Европой.

Пол Кэррел и Мария Шихэн при участии Кэролайн Коупли, Михаэля Нинабера, Томаса Эскритта, Мэделин Чемберс и Эммы Томассон. Перевела Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below