September 25, 2017 / 1:41 PM / a year ago

Иракские курды проводят референдум о независимости вопреки угрозам Багдада и соседей

ЭРБИЛЬ/СУЛЕЙМАНИЯ, Ирак (Рейтер) - Иракский Курдистан в понедельник проводит референдум о независимости, игнорируя давление со стороны Багдада, угрозы Турции и Ирана и предупреждения международного сообщества о том, что голосование может разжечь новый конфликт в регионе.

Курд на фоне плаката с объявлением о проведении референдума о независимости. Эрбиль, 21 сентября 2017 года. REUTERS/Alaa Al-Marjani

Как ожидается, избиратели с большим отрывом проголосуют за независимость автономного региона, однако референдум не будет иметь законной силы. Тем не менее его итоги дадут Масуду Барзани, возглавляющему Региональное правительство Курдистана, полномочия для ведения переговоров об отделении нефтедобывающей провинции.

Для иракских курдов, крупнейшей этнической группы, оставшейся без государственности после распада Османской империи почти 100 лет назад, референдум - историческая возможность, несмотря на призывы международного сообщества отменить его.

Курды также говорят, что референдум - признание их вклада в борьбу с “Исламским государством”, которое в 2014 году захватило треть Ирака, сломив сопротивление армии страны.

Власти соседних Турции и Ирана, где проживают крупные курдские общины, также высказывают озабоченность, поскольку опасаются распространения сепаратизма среди собственного населения.

Президент Турции Тайип Эрдоган сказал, что Анкара может прекратить транзит нефти с севера Ирака, усилив давление на курдов.

“После этого посмотрим, по каким каналам региональное правительство на севере Ирака будет отправлять свою нефть или кому оно будет ее продавать”, - сказал Эрдоган, выступая в Стамбуле.

“Кран у нас. Как только мы его закроем, все будет кончено”.

Госдепартамент США на прошлой неделе предупредил курдов, что “проведение референдума на спорных территориях - особенно провокационный и дестабилизирующий шаг”.

Референдум проходит не только в автономном Иракском Курдистане, но и в районах на севере Ирака, где курды наступают на позиции ИГ.

Турция сообщила, что не признает референдум и его итоги, добавив, что правительство Иракского Курдистана угрожает миру и стабильности в Ираке и во всем регионе.

Премьер-министр Бинали Йылдырым сказал, что Турция рассматривает возможность введения ограничений на границе с северным Ираком и в воздушном пространстве в ответ на голосование.

Анкара примет соответствующие решения на переговорах с центральным правительством Ирака после референдума, сказал Йылдырым в интервью турецкому ТВ, добавив, что рассматриваются экономические, политические, дипломатические и военные меры.

ЗАПРЕТ НА ПЕРЕЛЕТЫ

Иран в воскресенье ввел запрет на прямое авиасообщение с Курдистаном, в то время как Багдад призвал зарубежные государства прекратить импортировать нефть из автономного региона и потребовал у властей Курдистана передать ему контроль над международными аэропортами и пограничными пунктами с Ираном, Турцией и Сирией.

Генерал-майор Яхья Рахим Сафави, высокопоставленный советник лидера Ирана аятоллы Али Хаменеи, сказал, что Тегеран считает референдум “изменой”.

“Иран заблокировал авиасообщение с регионом, и мы надеемся, что четыре соседние страны также заблокируют сухопутные границы с Ираком”, - цитирует его слова госинформагентство IRNA.

Тегеран поддерживает шиитские группировки, которые стоят у власти или занимают должности в правительстве и силовых ведомствах в Ираке со времен вторжения в страну коалиции во главе с США и падения режима Саддама Хусейна в 2003 году.

Сирия, находящаяся в состоянии гражданской войны и также столкнувшаяся со стремлением проживающих на ее территории курдов к самоопределению, не признает легитимность референдума.

Премьер-министр Иракского Курдистана Нечирван Барзани сказал, что надеется сохранить хорошие отношения с Турцией и что референдум не представляет угрозы для Анкары.

“Референдум не означает, что завтра мы станем независимыми или перекроим границы”, - сказал он на пресс-конференции в Эрбиле.

“Если голосов “за” будет больше, мы разрешим наши споры с Багдадом мирным путем”.

Против референдума выступают представители некурдского населения, проживающие на спорных территориях, преимущественно в многонациональном богатом нефтью регионе Киркук.

“Ирак против курдов, как и турки, иранцы, весь арабский регион и Европа. Они (курды) будут жить в клетке”, - сказал Мохаммад Махди аль-Баяти, местный лидер поддерживаемого Ираном вооруженного формирования Badr Organisation на юге Киркука.

Избирательные участки открылись в 8.00 утра по местному времени (совпадает с московским) и должны закрыться в 18.00. Ожидается, что итоговые результаты будут известны в течение 72 часов.

Махер Чмайтелли и Майкл Джорджи при участии Райи Джалаби, Ахмеда Джадаллаха, Ахмеда Рашида и Мариуса Боша. Перевели Марина Боброва и Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below