October 2, 2017 / 7:10 AM / 9 months ago

Лидер Каталонии открыл дверь для отделения от Испании после референдума о независимости

БАРСЕЛОНА (Рейтер) - Лидер Каталонии в воскресенье открыл дверь для одностороннего объявления независимости от Испании после того, как 90 процентов избирателей, по словам местных чиновников, высказались за независимость автономии, несмотря на то, что полиция применила силу в попытке помешать референдуму.

Человек в обуви в цветах каталонского флага у участка для голосования в Барселоне 1 октября 2017 года. REUTERS/Yves Herman

Испанская полиция применила дубинки и резиновые пули, чтобы помешать проведению референдума, который Мадрид объявил неконституционным, однако правительство Каталонии сообщило, что участие в голосовании приняли 2,26 миллиона человек и явка избирателей составила около 42 процентов.

Премьер-министр Испании Мариано Рахой в телеобращении исключил возможность признания независимости Каталонии, обвинил сепаратистов в попытке “шантажировать... всю нацию” и предложил провести переговоры о будущем региона.

Каталонские чиновники сообщили, что в ходе столкновений с испанской полицией пострадали более 800 человек. Референдум погрузил страну в глубочайший за несколько десятилетий конституционный кризис и усилил напряженность в отношениях Мадрида и Барселоны.

“В этот день надежды и страданий жители Каталонии заслужили право иметь независимое государство в форме республики”, - сказал глава автономии Карлес Пучдемон, выступая по телевидению.

“Мое правительство в ближайшие несколько дней передаст результаты сегодняшнего голосования парламенту Каталонии, в руках которого лежит вопрос о суверенитете нашего народа, чтобы оно могло действовать согласно закону о референдуме”.

Закон о референдуме, который Мадрид также назвал неконституционным, предусматривает одностороннее объявление независимости каталонским парламентом, если большинство избирателей проголосует за отделение от Испании.

Применение силы испанской полицией вызвало критику внутри страны и за рубежом. Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон выразил тревогу в связи с произошедшими столкновениями, однако поддержал позицию Мадрида, касающуюся нелегитимности референдума.

Вице-премьер Испании Сорайя Саенс де Сантамария сказала, что сила, примененная полицией, была пропорциональна.

“Силам безопасности страны пришлось ответить на абсолютную безответственность регионального правительства”, - сказала она.

Евро после референдума подешевел на 0,4 процента к доллару, к 9.13 МСК торгуясь на уровне $1,1767.

Пучдемон призвал Европу вмешаться, чтобы обеспечить полное соблюдение фундаментальных прав каталонцев.

Каталонские чиновники сообщили, что в результате применения силы испанской полицией пострадали 844 человека. Министерство внутренних дел страны сообщило, что в ходе столкновений пострадали 12 полицейских.

“Независимо от взглядов на независимость, мы все должны осудить сцены, свидетелями которых мы стали, и призвать Испанию сменить курс, пока никто серьезно не пострадал”, - сказала первый министр Шотландии, лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен.

Сэм Эдвардс при участии Ангуса Бервика в Сант Пере де Торельо, Адриана Крофта, Сони Доусетт и Жюльена Туайе в Мадриде. Перевела Марина Боброва. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below