February 15, 2018 / 8:01 AM / 9 months ago

Президент ЮАР ушел в отставку, подчинившись требованиям правящей партии

ЙОХАННЕСБУРГ (Рейтер) - Джейкоб Зума в среду ушел с поста президента ЮАР, нехотя подчинившись требованиям правящей партии страны после ознаменовавшихся чередой скандалов девяти лет у власти.

Президент ЮАР Джейкоб Зума после объявления об отставке в Претории 14 февраля 2018 года. REUTERS/Siphiwe Sibeko

Во время получасового прощального обращения к нации 75-летний Зума сказал, что выполнит требования правящей партии, хотя не согласен с тем, каким образом Африканский национальный конгресс (АНК) вынудил его покинуть пост.

“Таким образом, я принял решение немедленно уйти с поста президента республики”, - сказал Зума.

“Даже несмотря на то, что я не согласен с решением руководства моей организации, я всегда был дисциплинированным членом АНК”.

Правящая партия сообщила ранее, что намерена в четверг вынести вотум недоверия лидеру ЮАР.

За несколько часов до отставки Зумы полиция провела обыск в резиденции семьи южноафриканских бизнесменов Гупта - соратников президента, оказавшихся в центре разгоревшегося вокруг него коррупционного скандала. Зума и Гупта отрицают обвинения в коррупции.

АНК, который в декабре сместил Зуму с поста председателя партии, во вторник призвал президента уйти в отставку. Когда в среду он не выполнил это требование, партия объявила, что поддержит предложение оппозиции о вынесении президенту вотума недоверия.

Южноафриканский ранд в среду вырос более чем на 1 процент, достигнув максимума двух с половиной лет в 11,66 к доллару США на фоне усиления давления на Зуму.

Партия с одобрением отреагировала на его решение.

“Это решение гарантирует уверенность народу ЮАР в то время, когда экономические и социальные проблемы страны требуют незамедлительного и решительного ответа”, - сказал заместитель генерального секретаря АНК Джесси Дуарте.

Главный парламентский организатор АНК Джексон Мтембу до отставки Зумы сообщил, что новым президентом уже в пятницу может стать председатель партии Сирил Рамафоса. Последний считается компромиссной фигурой и может уладить усилившиеся в президентство Зумы разногласия в руководстве страны.

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:

Джеймс Мачария и Эд Кропли при участии Оливии Кумвенда-Мтамбо, Алекса Уиннинга, Мфунеко Тояны, Тиисетсо Мотсоененга и Таниши Хейберг в Йоханнесбурге, Уэнделла Рёльфа в Кейп-Тауне. Перевела Марина Боброва. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below