May 16, 2018 / 11:05 AM / 3 months ago

Меркель: ядерная сделка с Ираном не идеальна, но лучше ее придерживаться

БЕРЛИН (Рейтер) - Остаться в рамках ядерной сделки с Ираном, даже после выхода из нее США - лучший способ снятия международной обеспокоенности ролью Тегерана в регионе и его программой разработки баллистических ракет, сказала канцлер Германии Ангела Меркель.

Канцлер Германии Ангела Меркель во время выступления в Бундестаге 16 мая 2018 года. REUTERS/Hannibal Hanschke

“Вопрос в том, можете ли вы договориться о большем, выйдя из соглашения, или оставшись в нем... мы считаем, что удобней обсуждать проблему, оставаясь в рамках соглашения”, - сказала Меркель в Бундестаге в среду.

Европейские державы на этой неделе пообещали сохранить ядерную сделку в силе после выхода из нее США, хотя и признали, что вряд ли могут предоставить Ирану какие-либо гарантии.

Сделка, заключенная между Ираном и шестью мировыми державами, сняла с Тегерана большую часть международных санкций в 2016 году в обмен на сворачивание его ядерной программы под строгим контролем МАГАТЭ.

“Это соглашение далеко от идеального, но Иран, согласно данным всех международных ядерных ведомств, выполняет все обязательства, содержащиеся в соглашении”, - сказала Меркель.

На прошлой неделе президент США Дональд Трамп решил выйти из соглашения, которое он назвал “худшей сделкой”, и восстановить санкционный режим против Ирана.

“Несмотря на все разногласия, что у нас есть на сегодняшний день, трансатлантические отношения есть и остаются первостепенной задачей, - сказала Меркель парламентариям. - Однако эти отношения должны быть способны преодолеть разногласия”.

Мишель Мартин. Перевела Елена Дериведмедь. Редактор Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below