September 3, 2018 / 6:22 AM / 2 months ago

Суд Мьянмы приговорил задержанных корреспондентов Рейтер к 7 годам тюрьмы

ЯНГОН (Рейтер) - Суд в Мьянме в понедельник признал двух корреспондентов Рейтер виновными в нарушении закона о государственной тайне, приговорив их к семи годам тюрьмы.

Корреспондент Рейтер Ва Лоун после вынесения ему приговора в суде Янгона, Мьянма, 3 сентября 2018 года. REUTERS/Myat Thu Kyaw

Окружной судья Янгона постановил, что 32-летний Ва Лоун и 28-летний Киав Со Оо нарушили закон, принятый во время британского колониального правления, получив секретные государственные документы.

“Подсудимые... нарушили секцию 3.1.c Закона о государственной тайне и приговариваются к семи годам (лишения свободы). Время, которое подсудимые уже провели под арестом с 12 декабря, будет принято во внимание”, - сказал судья.

Представители организаций, занимающихся отстаиванием свободы прессы, ООН, Евросоюз и ряд стран, включая США, Канаду и Австралию, призывали вынести по делу корреспондентов оправдательный приговор.

“Сегодня грустный день для Мьянмы, корреспондентов Рейтер Ва Лоуна и Киава Со Оо и прессы всего мира”, - заявил главный редактор Рейтер Стивен Адлер.

“Мы не будем сидеть сложа руки, пока Ва Лоун и Киав Со Оо страдают от этой несправедливости, и в ближайшие дни примем решение о том, как действовать дальше, в том числе о том, призывать ли к их освобождению в рамках какого-либо международного форума”.

Корреспонденты сказали суду, что секретные документы им передали два полицейских в ресторане на севере Янгона непосредственно перед тем, как их задержали.

Один из свидетелей со стороны полиции сказал, что встреча в ресторане была ловушкой, чтобы наказать корреспондентов за репортаж о массовых убийствах мусульман-рохинджа.

“Я не боюсь”, - сказал Ва Лоун после вынесения приговора.

“Я не сделал ничего плохого... Я верю в правосудие, демократию и свободу”.

Корреспонденты были задержаны 12 декабря, когда работали над расследованием убийства десяти мусульман-рохинджа и других преступлений с участием военных в деревне в штате Ракхайн на севере Мьянмы.

Антони Склодовски. Перевела Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below