September 6, 2018 / 11:10 AM / 2 months ago

ЭКСКЛЮЗИВ-Британский военный корабль прошел вблизи островов в Южно-Китайском море, разозлив Пекин

(Рейтер) - Пекин в четверг выразил негодование в связи с тем, что военный корабль Королевского военно-морского флота Великобритании в конце августа прошел близко к островам в Южно-Китайском море, на которые претендует Китай, и назвал действия Лондона “провокацией”.

Британский десантный корабль Albion в порту Токио, 3 августа 2018 года. REUTERS/Toru Hanai

Albion, десантный корабль весом 22.000 тонн, перевозивший морских пехотинцев, воспользовался правом на “свободу навигации”, пройдя мимо Парасельских островов, сказали Рейтер на условиях анонимности два источника, знакомых с ситуацией.

Albion следовал в Хошимин, куда прибыл в понедельник.

Один из источников сказал, что Пекин направил фрегат и два вертолета для сопровождения британского судна, но обе стороны сохраняли спокойствие.

Другой источник сказал, что Albion не входил в территориальные воды в спорном регионе, но продемонстрировал, что Великобритания не признает чрезмерных претензий на территории вокруг Парасельских островов. Международно признанный территориальный лимит составляет 12 морских миль.

Парасельские острова полностью заняты Китаем, однако на территорию также претендуют Вьетнам и Тайвань.

Министерство иностранных дел Китая в заявлении, направленном Рейтер по факсу, сообщило, что корабль без разрешения вошел в территориальные воды Китая у Парасельских островов 31 августа, и китайские ВМС потребовали от него покинуть воды.

“Действия британского корабля нарушают китайское законодательство и соответствующий международный закон и ущемляют суверенитет Китая. Китай выступает решительно против и... выразил крайнее недовольство”, - сообщило министерство.

“Китай решительно призывает британскую сторону немедленно прекратить подобные провокационные действия, чтобы не навредить двусторонним отношениям, а также миру и стабильности в регионе”, - сообщило ведомство.

“Китай продолжит применять все необходимые меры для защиты суверенитета и безопасности”.

Представитель Королевского военно-морского флота сказал: “Albion воспользовался правом на свободу навигации в полном соответствии с международным правом и нормами”.

Территориальные претензии Китая в Южно-Китайском море оспаривают Бруней, Малайзия, Филиппины, Тайвань и Вьетнам. У Великобритании нет претензий в этом регионе.

Тим Келли при участии Кайли Маклиллан в Лондоне, Бена Бланшара в Пекине, Грега Торода в Гонконге. Перевела Ксения Орлова. Редактор Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below