September 11, 2018 / 4:36 PM / 2 months ago

Соратник Путина вызвал Навального на дуэль

МОСКВА (Рейтер) - Близкий соратник президента России Владимира Путина пригрозил критику Кремля Алексею Навальному, вызвав его на дуэль за то, что назвал клеветническими и оскорбительными обвинениями в коррупции.

Виктор Золотов, глава Росгвардии, на встрече президента РФ Владимира Путина с членами Совета по развитию физической культуры и спорта в Краснодаре 23 мая 2017 года. REUTERS/Sergei Karpukhin

Виктор Золотов, глава Росгвардии, обвинил отбывающего арест оппозиционера в том, что тот является марионеткой Вашингтона, и сказал, что его целью является дестабилизация России.

Золотов выглядел рассерженным во время видеообращения, длившегося почти семь минут, отвергая обвинения Навального в коррупции внутри Росгвардии.

“Я просто вызываю Вас на поединок - на ринг, на татами, куда угодно, но я обещаю за несколько минут сделать из вас хорошую сочную отбивную”, - сказал Золотов, погрозив кулаком.

Навальный отбывает административное наказание сроком 30 суток после того, как суд в прошлом месяце признал его виновным в нарушении закона о митингах. По словам оппозиционера, это уловка властей, чтобы помешать ему возглавить протесты против повышения пенсионного возраста, прокатившиеся по стране в воскресенье.

Любовь Соболь, юрист созданного Навальным Фонда борьбы с коррупцией, сказала, что фонд готов отвечать за информацию, содержащуюся в расследовании о Росгвардии, и в случае необходимости отстаивать ее достоверность в суде.

По ее словам, Навальный не смог ответить, поскольку находится под арестом, но решит, ответить ли Золотову лично, позднее.

Леонид Волков, еще один союзник Навального, сказал, что обеспокоен содержащимися в видеообращении угрозами.

“Там в конце, однако, три абзаца открытых, очень серьезных угроз”, - написал Волков в твиттере.

“Это не только смешно, но и весьма неприятно”.

Золотов несколько раз назвал оппозиционера “господин Навальный” в отличие от наиболее высокопоставленных российских чиновников, в том числе Путина, который показательно избегает упоминания его фамилии.

Навальный, который не был допущен до участия в мартовских президентских выборах и которого игнорируют государственные телеканалы, завоевал популярность в интернете расследованиями о предполагаемой коррупции в рядах чиновников.

“Хочу сказать, что своим выступлением вы в отношении меня допустили оскорбительные клеветнические измышления. И знаете, вот в офицерской среде не принято просто так прощать это”, - сказал Золотов, который возглавляет Росгвардию с момента ее создания Путиным в 2016 году.

Золотов предостерег Навального от новых обвинений в его адрес и в адрес его семьи.

“Я вам обещаю, что прежде чем перешагнуть через вас и вытереть о вас ноги, я устрою шоу с показом для всего личного состава Росгвардии. И я вас уверяю, вам тогда стыдно будет выйти на улицу”, - сказал он.

Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков сказал, что видео не содержит угрозы физической расправы над Навальным.

“Вы знаете, иногда с бессовестной клеветой можно бороться любыми способами”, - сказал Песков.

Том Бамфорт. Перевела Ксения Орлова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below