October 3, 2018 / 11:00 AM / 2 months ago

Суд ООН поручил США убедиться, что санкции против Ирана не препятствуют гуманитарной помощи

Эмблема ООН на фоне здания штаб-квартиры организации в Нью-Йорке, 15 августа 2014 года. REUTERS/Carlo Allegri

ГААГА (Рейтер) - Международный суд ООН в среду поручил США убедиться, что санкции в отношении Ирана не отразятся на гуманитарной помощи и безопасности гражданской авиации.

Судьи Международного суда встали на сторону Тегерана, который настаивал на том, что санкции, введенные в мае администрацией президента США Дональда Трампа, нарушают условия договора о дружбе 1955 года между двумя странами.

Постановление суда, вероятно, в лучшем случае окажет ограниченное практическое воздействие на санкции, которые Вашингтон ввел повторно и ужесточил, выйдя из ядерного соглашения 2015 года с Ираном.

Международный суд ООН является высшим судебным органом организации, решающим споры между странами. Постановления суда являются обязательными, но у него нет права обеспечить их соблюдение. США и Иран в прошлом уже игнорировали решения суда, касавшиеся их споров.

Согласно постановлению суда, сделанные в августе заверения Вашингтона о том, что США сделают все возможное с целью убедиться, что санкции не повлияют на гуманитарную обстановку, “не были достаточными для того, чтобы полностью унять беспокойство (Ирана) о гуманитарной помощи и безопасности”.

“Суд считает, что Соединенные Штаты должны, в соответствии с обязательствами в рамках договора 1955 года, любым выбранным способом устранить препятствия, связанные с мерами, объявленными 8 мая 2018 года”, - сказал председатель суда Абдулкави Юсуф.

Стэфани ван ден Берг при участии Тоби Стерлинга, Энтони Дёйча. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below