October 22, 2018 / 7:18 AM / 24 days ago

Саудовская Аравия назвала убийство журналиста "серьезной ошибкой"

ВАШИНГТОН/ЛОНДОН (Рейтер) - Саудовская Аравия в воскресенье назвала убийство журналиста Джамала Хашогги в своем консульстве в Стамбуле “огромной и серьезной ошибкой”, но попыталась защитить своего влиятельного наследного принца на фоне усугубляющегося кризиса, сообщив, что Мухаммед ибн Салман не знал об инциденте.

Сотрудник службы охраны на входе в консульство Саудовской Аравии в Стамбуле 20 октября 2018 года. REUTERS/Osman Orsal

Комментарии министра иностранных дел Аделя аль-Джубейра стали одними из наиболее конкретных со стороны Эр-Рияда, который приводил многочисленные и противоречивые данные об убийстве Хашогги 2 октября, вначале отрицая его смерть, а позднее признав ее на фоне международной критики.

“Это была неконтролируемая операция. Это была операция, в результате которой ряд лиц превысили должностные полномочия и обязанности”, - сказал Джубейр телеканалу Fox.

“Они совершили ошибку, убив Джамала Хашогги в консульстве, и они пытались это скрыть”, - сказал он.

Министр финансов США Стивен Мнучин назвал признание Саудовской Аравией того, что журналист Washington Post был убит в результате драки, “хорошим первым шагом, но недостаточным”, однако отметил, что считает преждевременным обсуждать санкции в отношении Эр-Рияда.

Три европейских государства - Германия, Великобритания и Франция - требуют у Эр-Рияда факты, при этом канцлер Германии Ангела Меркель сказала, что Германия не будет поставлять Саудовской Аравии оружие, пока вопрос о судьбе Хашогги не прояснится.

Агентство Saudi Press Agency в воскресенье сообщило, что король Салман и принц Мухаммед связались по телефону с сыном Хашогги, Салахом, и выразили соболезнования.

Джубейр выразил соболезнования семье Хашогги ранее в воскресенье. “К сожалению, произошла огромная и серьезная ошибка, и я заверил их, что ответственные понесут наказание”, - сказал он Fox.

Джубейр сказал, что Эр-Рияд не знает, как был убит Хашогги, гражданин Саудовской Аравии и резидент США, и где находится его тело. Он также сказал, что принц Мухаммед не причастен к произошедшему.

Хашогги пропал после того, как зашел в консульство, чтобы получить документы для предстоящей свадьбы.

Саудовская Аравия, на протяжении двух недель отрицавшая причастность к исчезновению 59-летнего журналиста, в субботу сообщила, что Хашогги, критик наследного принца, погиб во время драки в здании консульства. Спустя час еще один саудовский чиновник сказал, что смерть произошла от удушья.

“Ничто не может оправдать это убийство, и мы осуждаем его самым решительным образом”, - говорится в совместном заявлении Германии, Великобритании и Франции.

“Остается острая необходимость выяснить, что конкретно произошло... не считая гипотез, выдвинутых в ходе расследования Саудовской Аравии, которые должны быть подкреплены фактами, чтобы считаться убедительными”.

Белый дом сообщил в воскресенье, что президент США Дональд Трамп поговорил с президентом Франции Эмманюэлем Макроном и что главы государств обсудили ряд вопросов, в том числе обстоятельства, связанные со смертью Хашогги.

На фоне международного недоверия высокопоставленный правительственный чиновник Саудовской Аравии представил новую версию событий, которая противоречит предыдущим объяснениям.

Последнее объяснение включает в себя детали о том, как 15 саудитов, которым было поручено разобраться с Хашогги, угрожали дать ему наркотики и похитить его и убили его во время драки, поскольку он сопротивлялся. Один из членов группы надел одежду Хашогги, чтобы казалось, что журналист вышел из здания.

Турецкие чиновники подозревают, что саудовские агенты убили Хашогги в здании консульства и расчленили его тело. По словам турецких источников, у властей есть аудиозапись, предположительно подтверждающая убийство журналиста.

Президент Турции Тайип Эрдоган в воскресенье, похоже, намекнул, что готовится раскрыть некоторые детали о ходе турецкого расследования и сделает это в ходе еженедельного выступления перед членами своей правящей партии во вторник.

Дойна Чиаку, Кайли Маклиллан при участии Томаса Эскритта в Берлине, Лоуренса Фроста в Париже, Тайги Уранаки в Токио, Правина Менона в Веллингтоне, Омера Бербероглу и Йесима Дикмена в Стамбуле. Перевела Ксения Орлова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below