November 22, 2018 / 11:21 AM / 25 days ago

ЕС и Великобритания договорились о предварительных условиях партнерства -- документ

Флаги Великобритании и Европейского союза в преддверии саммита лидеров ЕС в Брюсселе, Бельгия, 17 октября 2018 года. REUTERS/Yves Herman

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Европейский союз и Великобритания рассчитывают на широкомасштабное партнерство после выхода страны из блока, показал текст проекта соглашения о дальнейших отношениях, который лидеры должны будут одобрить в воскресенье.

В документе, с которым ознакомился Рейтер, говорится, что ЕС и Великобритания “договорились развивать далеко идущее, широкомасштабное и сбалансированное экономическое партнерство”.

“Это партнерство будет носить всеобъемлющий характер и включать в себя создание свободной торговой зоны, а также более тесное сотрудничество в секторах... Оно будет подкреплено положениями, гарантирующими равные условия”.

В тексте также говорится, что отношения Великобритании и ЕС после Brexit будут основаны на уважении “целостности единого рынка ЕС и таможенного союза, а также внутреннего рынка Соединенного Королевства, и признании того, что Великобритания будет проводить независимую торговую политику помимо этого экономического партнерства”.

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй сказала в четверг, что Британия приложит все усилия, чтобы довести переговоры о Brexit до завершения.

“Переговоры находятся на критической стадии, и мы должны полностью сосредоточиться на работе с нашими европейскими партнерами, чтобы довести этот процесс до итогового решения”, - сказала Мэй.

Габриэла Бачинска, Ян Струпчевски при участии Уильяма Джеймса и Кайли Маклиллан в Лондоне. Перевела Ксения Орлова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below