January 14, 2019 / 9:15 AM / 3 months ago

Мэй предупредила о последствиях провала Brexit в преддверии голосования в парламенте

Сторонник Brexit на демонстрации в центре Лондона, 12 января 2019 года. REUTERS/Simon Dawson

ЛОНДОН (Рейтер) - Британский премьер Тереза Мэй в воскресенье предупредила законодателей, что провал Brexit будет иметь катастрофические последствия для демократии, попытавшись заручиться поддержкой в преддверии голосования парламентариев, которые, скорее всего, отклонят ее сделку с Брюсселем.

Мэй, которая в декабре отложила голосование о сделке, признав, что потерпит поражение, призвала законодателей не предавать тех, кто поддержал выход Британии из Евросоюза на референдуме в июне 2016 года.

“Это будет катастрофическим и непростительным злоупотреблением доверием к нашей демократии”, - говорится в написанной Мэй статье, опубликованной в газете Sunday Express.

“Так что мое напутствие парламенту в эти выходные простое: пора забыть об играх и сделать то, что будет правильным для нашей страны”.

Согласованная Мэй сделка об условиях Brexit подверглась критике со стороны как противников, так и сторонников выхода Британии из ЕС, и парламент во вторник, как ожидается, с большим перевесом проголосует против соглашения.

Телеканал Sky News сообщил в понедельник, что Мэй в 18.30 МСК выступит в парламенте, сфокусировавшись на новых заверениях со стороны ЕС, касающихся наиболее спорного пункта сделки о Brexit - проблемы границы с Ирландией.

Кайли Маклеллан при участии Майкла Холдена. Перевела Марина Боброва. Редактировала Анастасия Тетеревлева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below