March 4, 2019 / 11:22 AM / 8 months ago

ИНТЕРВЬЮ-Тимошенко: "газовая принцесса", заключенная и президент Украины?

КИЕВ (Рейтер) - Юлия Тимошенко дважды была премьер-министром Украины, была узнаваемым лицом революции, заключенной при двух разных президентах и мишенью операции по дискредитации ее имени бывшим руководителем кампании президента Дональда Трампа.

Юлия Тимошенко дает интервью Рейтер в Киеве, 28 февраля 2019 года. REUTERS/Gleb Garanich

Теперь 58-летняя политик, известная своей пламенной риторикой и когда-то давно своей крестьянской прической надеется в жесткой борьбе сместить своего давнего соперника Петра Порошенко на президентских выборах 31 марта.

Ее кампания представляет собой сложный набор: обещание реформ и продолжения сотрудничества с Международным валютным фондом, но, в то же время, обещание отменить резкий рост цен на газ для населения, что МВФ назвал условием выделения Украине новых кредитов.

На кону шанс возглавить Украину через пять лет после того, как уличные протесты на Майдане свергли поддерживаемого Кремлем лидера, развернули курс развития страны на Запад, за чем последовала кровавая конфронтация с Россией.

Тимошенко пользуется популярностью среди избирателей старшего возраста и обещает трехкратное увеличение пенсий, если она победит. Однако, начав гонку с лидирующей позиции, она сейчас уступает Порошенко и комику Владимиру Зеленскому.

Ее риторика может быть острой. Она называет повышение цен на газ “геноцидом”. Критики называют ее популисткой. На вопрос, считает ли она, что это справедливо, Тимошенко ответила агентству Рейтер, что это ярлык, используемый “коррумпированной мафией Порошенко”, чтобы оклеветать ее.

Его окружение использовало грязные политические технологии, “чтобы бороться со своими серьезными и влиятельными оппонентами, и поэтому для меня они выбрали слово популизм”, сказала она в редком интервью иностранным СМИ.

Многих инвесторов успокоило то, что Порошенко следует программе сотрудничества с МВФ, который поддержал страну в условиях рецессии и войны с прокремлевскими сепаратистами в Донбассе.

Отвечая на вопрос, следует ли предпринимателям беспокоиться о ее президентстве, Тимошенко напомнила о своем опыте сотрудничества с МВФ в бытность премьер-министром, но ответила, что условия действующего соглашения контрпродуктивны.

“Мы бы хотели после президентских выборов начать конструктивный диалог с МВФ о том, как поправить эту ситуацию, как сделать так, чтобы наше совместное сотрудничество принесло результаты, которые ощутит и экономики Украина, и граждане Украины”, - сказала она.

“При таких доходах людей практически все их доходы вымываются через непомерную, необоснованно большую цену на газ – это означает, что у людей не остается денег для того, чтобы поддерживать украинскую экономику”, - добавила Тимошенко.

Ее план взаимодействия с Россией - продолжать минские мирные переговоры, которые остановили, но не положили конец кровопролитию на Донбассе. Она также призвала к расширению переговоров с вовлечением США, Великобритании и Европейского Союза.

НА СКАМЬЕ

Тимошенко получила известность как “газовая принцесса” из-за ее прибыльных сделок во главе крупной энергетической компании в 1990-х годах. Она привлекла внимание всего мира во время Оранжевой революции на Украине в 2004-2005 годах, когда она противостояла поддерживаемому Кремлем сопернику - Виктору Януковичу.

Став наконец президентом, Янукович отправил ее в тюрьму и с помощью Пола Манафорта, который впоследствии стал руководителем кампании Трампа, подготовил в 2012 году 187-страничный отчет, обосновывающий законность ее заключения, несмотря на международные протесты.

Манафорт в конечном итоге был осужден в рамках расследования, проведенного специальным советником Робертом Мюллером по поводу вмешательства России в выборы в США в 2016 году.

Согласно обвинительному заключению, Манафорт, работая консультантом в Партии регионов Януковича, использовал офшорные счета, чтобы тайно заплатить $4 миллиона за отчет про Тимошенко.

Она сравнивает атаки из лагеря Порошенко с тем временем. “Я знаю, что против меня включена сильнейшая пропагандистская машина, как это когда-то делал Манафорт... уничтожая мое честное имя, принижая мою деятельность”, - сказала она.

Тихо говорящая во время интервью Рейтер, Тимошенко громко публично атаковала Порошенко.

Она призвала к его импичменту в связи с обвинениями в коррупции сына одного из близких союзников Порошенко, которые были обнародованы журналистами-расследователями в феврале. Все вовлеченные стороны отрицают правонарушения.

Тимошенко назвала это верхушкой айсберга и пообещала суд над Порошенко, в случае избрания ее президентом.

“Под водой находится колоссально выстроенная за пять лет коррупционная пирамида”, - сказала она. “Мы верим, что мы выиграем президентскую кампанию, и президент, и его криминальное коррупционное окружение будут привлечены к уголовной ответственности”.

Сама Тимошенко была объектом расследования той же журналистской сети, bihus.info, которая обнаружила, что ее партия скрыла реальные источники пожертвований на кампанию.

Тимошенко признала, что вместо имен бизнесменов, оказавших финансовую поддержку партии, в документации были указаны простые избиратели. Однако, по ее словам, это было необходимо, чтобы защитить предприятия от мстительных расследований со стороны властей.

ГОНКА ТРОИХ

Будучи поклонницей Маргарет Тэтчер, Тимошенко хранит подписанную копию мемуаров британского премьер-министра в своем кабинете. Это третья попытка Тимошенко получить президентский пост после проигрыша Януковичу в 2010 году и Порошенко в 2014 году.

На вопрос, кого она видит в этот раз своим главным противником - Порошенко или Зеленского, Тимошенко выбрала Порошенко.

Но именно Зеленский, объявивший в декабре о решении баллотироваться, стал новым лидером президентской кампании на фоне разочарования из-за медленных перемен после Майдана.

На вопрос, почему в некоторых опросах она опустилась на третье место и не уменьшается ли ее поддержка, она ответила: “Падения не было”, утверждая, что у нее осталось столько же сторонников, сколько и раньше.

“Просто есть новый кандидат в президенты - Владимир Зеленский, который никогда не был в политике, он сегодня получает в опросах большую поддержку людей, которые против истеблишмента, против всего политического класса”.

Так ее опыт в политике - это сила или слабость?

“Я считаю, что в Украине должна завершиться история, когда голосуют за лица, фамилии или классную креативную рекламу”, - сказала она.

“Нам нужно в первый раз голосовать не за лица, а за реальные, серьезные, обоснованные программы действий. Кроме нас ни у кого сегодня таких программ просто нет”.

Перевела Наталия Зинец. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below